「残念なことに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誠に残念な事態になりましたが。例文帳に追加

It has truly become an unfortunate circumstance...  - Weblio Email例文集

他に方法が無いことが残念です。例文帳に追加

It's a shame there is no other way.  - Weblio Email例文集

残念な事に、彼女はいなかった。例文帳に追加

To her disappointment, she was not there.  - Tanaka Corpus

私はあなたに残念なことを告げなくてはなりません。例文帳に追加

I have some bad news.  - Weblio Email例文集

私はあなたに残念なことを告げなくてはなりません。例文帳に追加

I have something bad to tell you.  - Weblio Email例文集

残念なことに、あなたの招待に応じられない。例文帳に追加

To my regret I cannot accept your invitation.  - Tanaka Corpus

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。例文帳に追加

What a pity it is that you can't come!  - Tanaka Corpus

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。例文帳に追加

Even more unfortunately, his father passed away.  - Weblio Email例文集

あなたに会えなかったことを残念に思う。例文帳に追加

It is very unfortunate that I couldn't see you.  - Weblio Email例文集

望まない事態になって残念に思うこと例文帳に追加

the act of resenting  - EDR日英対訳辞書

君がパーティーに出そこなったのは残念なことだ.例文帳に追加

It's a pity (that) you missed the party.  - 研究社 新英和中辞典

野鳥に親しむ人の少ないのは残念なことだ.例文帳に追加

It is too bad that there are so few people who take an interest in wild birds.  - 研究社 新和英中辞典

思い通りにならないで残念であること例文帳に追加

the state or condition of feeling regretful due to things not going as one wishes  - EDR日英対訳辞書

残念なことにその城を見る機会がなかった。例文帳に追加

Unfortunately I didn't get the chance to see the castle.  - Tanaka Corpus

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。例文帳に追加

Unfortunately, the hotel that you suggested has been completely booked up.  - Tanaka Corpus

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。例文帳に追加

I was a geek before it became cool, unfortunately.  - Weblio Email例文集

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。例文帳に追加

Regrettably, she is infected with the virus.  - Weblio Email例文集

私は海に行けないことを残念に思う。例文帳に追加

I think it is too bad that I cannot go to the ocean.  - Weblio Email例文集

残念なことに彼は試験に失敗した.例文帳に追加

Regrettably, he failed the examination.  - 研究社 新英和中辞典

残念だがそのことについては君に賛成できない。例文帳に追加

I'm sorry I don't agree with you on that matter.  - Tanaka Corpus

残念なことに，永徳の作品の多くが失われている。例文帳に追加

Unfortunately, many of Eitoku’s works have been lost.  - 浜島書店 Catch a Wave

残念なことにカンニングする学生が多いらしい。例文帳に追加

To my regret there are many students who cheat.  - Tanaka Corpus

このことは、残念ながら二つの状態に至るだろう例文帳に追加

This could only lead to two situations.  - Weblio Email例文集

私は彼女が帰国することになり、大変残念です。例文帳に追加

It is very unfortunate that she is going back to her country.  - Weblio Email例文集

私はあなたが機会を逃したことを残念に思います。例文帳に追加

I think it is too bad that you missed your chance.  - Weblio Email例文集

私たちもそれに参加することができなくて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that we couldn't participate in that too.  - Weblio Email例文集

私は彼に会えないことが残念だ。例文帳に追加

I feel bad about not being able to meet him.  - Weblio Email例文集

残念ながら私はそれに参加することができません。例文帳に追加

Unfortunately, I can't participate in that. - Weblio Email例文集

思いどおりでなく残念に思うこと例文帳に追加

the condition of being regretful that something did not go as one had hoped  - EDR日英対訳辞書

私はあなたの力になれなかった事が残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I couldn't help you.  - Weblio Email例文集

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。例文帳に追加

It was very unfortunate that I couldn't meet you.  - Weblio Email例文集

あなたがそれに参加できなかった事はとても残念です。例文帳に追加

It's a real shame you couldn't participate in that.  - Weblio Email例文集

私にとって同僚の死は誠に残念でなりません。例文帳に追加

The death of my colleague is truly regrettable.  - Weblio Email例文集

今回は私はあなたに会う事が出来ずに残念でした。例文帳に追加

It was unfortunate that I couldn't meet you.  - Weblio Email例文集

英語が話せない事を、私は残念に思いました。例文帳に追加

I thought it's a shame that I couldn't speak English.  - Weblio Email例文集

事故のニュースは残念な事に本当であった。例文帳に追加

The news of the accident was only too true.  - Tanaka Corpus

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。例文帳に追加

It's unfortunate but I failed to get the order.  - Weblio Email例文集

彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that his thoughtless words hurt others.  - Weblio Email例文集

まことに残念なことにその会は中止せざるをえなかった.例文帳に追加

Much to my regret, the meeting had to be cancelled.  - 研究社 新英和中辞典

まことに残念ながらご希望には沿えませんこと、ご連絡致します。例文帳に追加

We are sorry to inform you that unfortunately we are unable to accommodate your request.  - Weblioビジネス英語例文

私はあなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。例文帳に追加

I think it is unfortunate that I could only collaborate with you a little.  - Weblio Email例文集

残念なことに例文帳に追加

to one's regret - Eゲイト英和辞典

週末に残念なことがあった。例文帳に追加

Something unfortunate happened to me during the weekend.  - Weblio Email例文集

残念なことに，彼女はさよならパーティに現れなかった例文帳に追加

Sad to say, she didn't appear in the farewell party. - Eゲイト英和辞典

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。例文帳に追加

Unfortunately I have come to have to go on a business trip.  - Weblio Email例文集