「萼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

萼という花の器官例文帳に追加

a flower's organ called calyx  - EDR日英対訳辞書

萼か花冠の一方を欠く花例文帳に追加

a flower without either a corolla or a calyx  - EDR日英対訳辞書

萼と花弁を備えている花例文帳に追加

plant with a calyx and corolla of differentiated color and texture called a heterochlamydeous  - EDR日英対訳辞書

副萼という植物の器官例文帳に追加

a plant's organ called calycle  - EDR日英対訳辞書

花弁と萼とから成る花の該萼を挟持加圧した後に、流体を噴射して前記花弁と前記萼とを分離する花弁と萼との分離方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for separating petals and calyces by clamping and pressing the calyces of a flower comprising petals and calyces and then injecting fluid to the flower. - 特許庁

花の萼を形成する葉の部分の1つ例文帳に追加

one of the green parts that form the calyx of a flower  - 日本語WordNet

二唇の花冠または萼の2つの部分のうちのどちらでも例文帳に追加

either of the two parts of a bilabiate corolla or calyx  - 日本語WordNet

ナデシコのような筒状萼を持つアカザ科の属例文帳に追加

a caryophyllaceous genus of the family Chenopodiaceae  - 日本語WordNet

花冠と萼との形態が異なること例文帳に追加

the condition of having different forms of corolla and calyx  - EDR日英対訳辞書

開花の頃,カーネーションの萼が割れること例文帳に追加

the action of the calyx of a carnation opening at flowering time  - EDR日英対訳辞書

花冠と萼の区別がつかない花被例文帳に追加

flowers which have no distinction between the corolla and the calyx called {perigonia}  - EDR日英対訳辞書

萼筒は紅色でつぼのような形をしている。例文帳に追加

The color of the calyx tube is red, and it's shaped like a pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花弁と萼との分離方法及び花弁例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING PETAL AND CALYX AND PETAL - 特許庁

本発明は、花弁への損傷を可及的に抑えて花弁と萼との分離を効率良く行うことができる花弁と萼との分離方法である。例文帳に追加

To provide a method for separating petals and calyces effectively separating the petals and calyces while suppressing impairment of petals as possible. - 特許庁

萼および／または花冠で成る花被または花の外皮を持つ例文帳に追加

having a floral envelope or perianth consisting of a calyx and/or corolla  - 日本語WordNet

例えばイチゴやキイチゴの実の基部にあるような、宿存の大型化した萼例文帳に追加

persistent enlarged calyx at base of e.g. a strawberry or raspberry  - 日本語WordNet

カーネーションやハイビスカスのように萼を擬態している包葉の一群例文帳に追加

a group of bracts simulating a calyx as in a carnation or hibiscus  - 日本語WordNet

萼と花冠、雄蘂、雌蘂葉からなる、花の外側の部分の総称例文帳に追加

collective term for the outer parts of a flower consisting of the calyx and corolla and enclosing the stamens and pistils  - 日本語WordNet

欧州北極地方産の多年草で大きな白い花と膨らんだ萼を持つ例文帳に追加

perennial of Arctic Europe having large white flowers with inflated calyx  - 日本語WordNet

下向きに曲がった花の花弁または萼片（特にアイリスの外花被）例文帳に追加

the petals or sepals of a flower that bend downward (especially the outer perianth of an iris)  - 日本語WordNet

萼の内側が黄色や橙黄色をした、早春の様々な盤菌類例文帳に追加

an early spring variety of discomycete with yellow to orange yellow lining of the cup  - 日本語WordNet

萼筒の上部に雄蕊や花冠がくっついて一つになった花例文帳に追加

the outer set of floral leaves of a flower, called calyx  - EDR日英対訳辞書

実萼ごと食用とし、茶漬けなどの風味付けに用いる。例文帳に追加

The fruit, including calyces, are edible and used for chazuke (hot tea poured over rice) for flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、ホオズキの袋状の萼を基部を残して複数枚の萼片に分割し、核果の基部から反転して束ねると共に、萼を分割反転することにより露見した核果をチョコレートで被覆し、被覆したチョコレートから束ねた萼片を突出させて摘み部としたものである。例文帳に追加

This chocolate bonbon containing ground cherry is obtained by dividing bag-like calyx of ground cherry into several calyx pieces except for the base, bundling these calyx pieces in reversing state from the base of stone fruit, coating the stone fruit exposed by dividing and reversing calyx with chocolate and making calyx pieces bundled project from coated chocolate to provide a holding part. - 特許庁

いくつかのランで柱の萼片と元株によって作られるあごのような突起例文帳に追加

a projection like a chin formed by the sepals and base of the column in some orchids  - 日本語WordNet

アザミやタンポポのようなキク科の植物の、鱗片・剛毛あるいは羽毛状の毛でできた萼例文帳に追加

calyx composed of scales or bristles or featherlike hairs in plants of the Compositae such as thistles and dandelions  - 日本語WordNet

米国南部産のつる性木本で、反り返った皮のような萼を持つ紫または青の花が咲く例文帳に追加

woody vine of the southern United States having purple or blue flowers with leathery recurved sepals  - 日本語WordNet

丈夫な落葉性のつる植物で、大きな葉と、萼筒がパイプの火皿のように湾曲した花を持つ例文帳に追加

hardy deciduous vine having large leaves and flowers with the calyx tube curved like the bowl of a pipe  - 日本語WordNet

非常にふくらんだ萼と共に粘質の茎と夕方咲く白い花房がある青緑色の緑草例文帳に追加

bluish-green herb having sticky stems and clusters of large evening-opening white flowers with much-inflated calyx  - 日本語WordNet

葉脚と萼片上部の下に集中している花弁のある長い若枝のラン例文帳に追加

a long-spurred orchid with base leaves and petals converging under the upper sepal  - 日本語WordNet

半球状の萼がある殻斗果を持つアリゾナとニューメキシコの半常緑潅木または小さな木例文帳に追加

semi-evergreen shrub or small tree of Arizona and New Mexico having acorns with hemispherical cups  - 日本語WordNet

狭い楕円形の光沢のある常緑の葉と革のような花弁状の萼片がある黄色い花を持つ、低木例文帳に追加

shrub with narrow-elliptic glossy evergreen leaves and yellow flowers with leathery petaloid sepals  - 日本語WordNet

下垂する萼片（下弁）の上に毛のない多数の野生または栽培されるアヤメの総称例文帳に追加

any of numerous wild or cultivated irises having no hairs on the drooping sepals (the falls)  - 日本語WordNet

；深い裂け目のある萼を持つ熱帯アメリカの植物を含むパイナップル科の標準属例文帳に追加

the type genus of the family Bromeliaceae which includes tropical American plants with deeply cleft calyx  - 日本語WordNet

造花の作製方法及び花形装身具の作製方法並びに萼形部材例文帳に追加

METHOD FOR MAKING ARTIFICIAL FLOWER, METHOD FOR MAKING FLOWER-SHAPED ACCESSARY, AND CALYX MEMBER - 特許庁

萼片、おしべおよびがく（バラ科のように）をつける、かさのような、環状の、あるいは管状の構造の花例文帳に追加

the cuplike or ringlike or tubular structure of a flower which bears the sepals and stamens and calyx (as in Rosaceae)  - 日本語WordNet

米国南東部産の攀縁性の亜低木で、反り返った皮のような萼を持つ大きな赤紫色の形の美しい花が咲く例文帳に追加

scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals  - 日本語WordNet

黄色、緑またはピンクの萼片と広い褐色のビロードのような唇弁がある花を持つ、春に咲くスパイダーオーキッド例文帳に追加

spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip  - 日本語WordNet

大きな縁毛のある萼に深く埋没した卵形の殻斗果を持つ、北アメリカ中部と東部の中型から大型の落葉性のオーク例文帳に追加

medium to large deciduous oak of central and eastern North America with ovoid acorns deeply immersed in large fringed cups  - 日本語WordNet

剣の形をした葉と、3つの花弁と3つの垂れ下がった萼片から構成されている明るい色の花を付ける直生の茎のある植物例文帳に追加

plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals  - 日本語WordNet

下垂する萼片（下弁）の上に毛のような構造物を持つ、多数の野生または栽培されるアヤメの総称例文帳に追加

any of numerous wild or cultivated irises with hairlike structures on the falls (the drooping sepals)  - 日本語WordNet

3つの萼片と3つの花弁のあるチューリップのような花を持つカロコルタス属のいくつかの植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Calochortus having tulip-shaped flowers with 3 sepals and 3 petals  - 日本語WordNet

温暖地域北部に生育する直立性多年草で、羽状葉と赤紫色の萼とオレンジがかったピンク色の花弁を持つ少ない花が下垂する例文帳に追加

erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals  - 日本語WordNet

ヒメコウジに似た葉を持ち萼片に翼弁のあるローズパープルの花をつける北米東部の一般的なつる性の多年生ヒメハギ例文帳に追加

common trailing perennial milkwort of eastern North America having leaves like wintergreen and usually rosy-purple flowers with winged sepals  - 日本語WordNet

後に恵萼が再び唐に渡った際、その事績を日本国首伝禅宗記として碑に刻み、日本に送り京の羅城門脇に建てたという。例文帳に追加

It is said that when Egaku revisited Tang China, he engraved Giku's accomplishments on a monument, sent it to Japan, and built it beside Rajomon Gate in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス