例文 (999件) |
central toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15259件
Transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
大内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Source: G20 Communiqu?, "Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, in Paris, from February 18 to 19, 2011" (Temporary translation by Ministry of Finance)例文帳に追加
資料:G20 Communique, “Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, Paris, 18-19 February 2011”(財務省仮訳)。 - 経済産業省
When is the Central Line to be completed? 例文帳に追加
中央線はいつ貫通するか - 斎藤和英大辞典
in Japan, the area spanning from the eastern half of Aomori Prefecture to the central part of Iwate Prefecture 例文帳に追加
岩手県の盛岡地方 - EDR日英対訳辞書
Aid to the Central Association 例文帳に追加
中央協会に対する助成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On February 28, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs) in Kyoto. 例文帳に追加
1月29日、大内記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 24, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
2月24日、大内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Central neighboring colors, in the vicinity of the central color of the bedding level, are made to concentrate on the central color, and colors around the central neighboring colors are made close to the central color to perform smooth color reproduction.例文帳に追加
下地レベルの中心色の近傍の中心近傍色を中心色に集中させ、中心近傍色の周辺の色を中心色に近づけてなめらかな色再現を行う。 - 特許庁
The central axis 63a of the tip part 63 keeps distance Δd from the central axis 61a of the main body 61 and is parallel to the central axis 61a.例文帳に追加
先端部63の中心軸63aは、本体61の中心軸61aから距離Δdだけ離れ、かつ中心軸61aに平行である。 - 特許庁
The liquid supplied to the bar central part 54 forms liquid reservoirs in gaps of the bar central part 54 and the web central part 12a.例文帳に追加
バー中央部54に供給された液は、バー中央部54及びウェブ中央部12aの隙間に液溜まりをつくる。 - 特許庁
The roads, water channels, and railways that start south from central Kyoto and lead to central Fushimi include the following. 例文帳に追加
京都中心部から南下して、伏見中心部とを結ぶ道路、水路、鉄道は以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The LED unit 7 is rotatable centered on a central line orthogonal to the central axial line.例文帳に追加
LEDユニット7は、中心軸線に直交する中心線を中心として回動可能である。 - 特許庁
A central conductor 14a is connected to the central conductor of the coaxial connector receptacle.例文帳に追加
中心導体14aは、同軸コネクタレセプタクルの中心導体と接続される。 - 特許庁
Each of the elastic bodies has a central opening coaxial to the central opening of the mounting plate.例文帳に追加
弾性体の各々は、取付プレートの中心開口部と同軸の中心開口部を有する。 - 特許庁
The disk 12 is penetrated through a central hole 23 to a central shaft 22 and is horizontally supported.例文帳に追加
円盤12は中心孔23を中心軸22に貫通して水平に支持される。 - 特許庁
A flexible central shaft 4 is connected to the lower side of the upper central shaft 2.例文帳に追加
上側中心軸2の下側に可撓性を有する中心軸4が連結されている。 - 特許庁
Wherein, the circuit board has a protruding structure to affixing into the central coupling region of the central core.例文帳に追加
そして、回路基板は中心コアの中央連結領域内に取り付けられる突出構造を有する。 - 特許庁
The central part of the cavity bottom has a central projection (29) projected to the punch side.例文帳に追加
キャビティの底面中央部には、パンチ側に突出する中央部突起(29)が設けられる。 - 特許庁
To provide a control system that can implement a well controllable CPG (Central Pattern Generator) network.例文帳に追加
制御性に優れたCPG(Central Pattern Generator)ネットワークを実現可能な制御システム等を提案する。 - 特許庁
The reel 2 comprises a central boss part 4 and a flange 5 bulging to the outer periphery of the central boss part 4.例文帳に追加
リール2が、中心ボス部4と、これの外周に張り出すフランジ5とからなる。 - 特許庁
In other countries in Central and South America and Central and East Europe recovered to the said level during the spring and autumn of 2010 respectively.例文帳に追加
その他、中南米は2010年春頃、また、中東欧は2010年の秋頃、同水準に回復した。 - 経済産業省
At that time, he was appointed to be Gaijugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade, inferior to the central noble class called Naii). 例文帳に追加
この時外従五位下に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Becoming central to it, I will proceed with the survey. 例文帳に追加
私が中心となってその調査を進める。 - Weblio Email例文集
Central to this issue is the problem of modernization.例文帳に追加
論点の中心は、近代化という問題である。 - Tatoeba例文
The potato is native to the highlands of Central and South America.例文帳に追加
じゃがいもは中南米高地が原産地である。 - Tatoeba例文
a grant from a central government to a local government 例文帳に追加
中央政府から地方政府への交付金 - 日本語WordNet
the delegation of authority (especially from a central to a regional government) 例文帳に追加
(特に中央政府から地域政府への)権限の委任 - 日本語WordNet
widespread from southern United States to Central America 例文帳に追加
米国南部から中央アメリカにかけて広く分布する - 日本語WordNet
ranges from Central America to southeastern United States 例文帳に追加
中央アメリカから米国東南部まで及ぶ - 日本語WordNet
The high school students like to loiter in the Central Square 例文帳に追加
高校生は、中央広場をぶらつくのが好きだ - 日本語WordNet
alternately left and right with respect to a central point 例文帳に追加
主要な目的に関し、交互に左右に - 日本語WordNet
a square in central London where there is a memorial to Admiral Nelson 例文帳に追加
ネルソン提督の記念碑のある中央ロンドンの広場 - 日本語WordNet
the temporal dominions belonging to the pope (especially in central Italy) 例文帳に追加
教皇に属する一時的な統治(とくに中部イタリアで) - 日本語WordNet
a small island in the central Pacific Ocean 2,800 miles to the southwest of Hawaii 例文帳に追加
ハワイの南西に2,800マイルの太平洋中央の小島 - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |