chasingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 167件
the action of chasing someone or something from place to place 例文帳に追加
あちこちと追いかけること - EDR日英対訳辞書
to make things go forward by chasing 例文帳に追加
駆り立てて先へ進ませる - EDR日英対訳辞書
the act of chasing away evil spirits 例文帳に追加
災いの神を追い払うこと - EDR日英対訳辞書
SUMMARY VIDEO CHASING REPRODUCTION APPARATUS例文帳に追加
要約映像追いかけ再生装置 - 特許庁
INSTRUMENT CHASING CONTAINER AND METHOD例文帳に追加
器具追跡コンテナーおよび方法 - 特許庁
CHASING PLAYBACK APPARATUS, TELEVISION RECEIVER, AND CHASING PLAYBACK METHOD例文帳に追加
追っかけ再生装置,テレビジョン受像機,および追っかけ再生方法 - 特許庁
Yomotsu-shikome stopped chasing him as she sank her teeth into them but she started chasing again after she finished eating. 例文帳に追加
黄泉醜女はそれに食いつくも、食べ終わると再びイザナギを追いかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
lay de-emphasis on chasing medals 例文帳に追加
メダルを追い求めることを重要視しない - Weblio英語基本例文集
Chasing fireflies is a pastime that gives poetic charm to early summer in Japan. 例文帳に追加
ホタル狩りは初夏の日本の風物詩だ. - 研究社 新和英中辞典
The criminal cleverly put the chasing policemen off the track and ran away. 例文帳に追加
犯人は追ってくる警官をまんまとまいて逃げた. - 研究社 新和英中辞典
The kittens are chasing each other around the house.例文帳に追加
子猫ちゃんたちが家ん中で追いかけっこしてるのよ。 - Tatoeba例文
the act of chasing wild horses into a fenced area and capturing them 例文帳に追加
野生の馬を柵の中に追い込んで捕獲すること - EDR日英対訳辞書
the action of chasing someone or something into a particular place 例文帳に追加
人や動物を追って一定の場所に入れること - EDR日英対訳辞書
the action of amusing oneself by taunting and chasing after women 例文帳に追加
手当り次第に女性を追い求め,もてあそぶこと - EDR日英対訳辞書
the condition of a man over sixty years old being absorbed in chasing women 例文帳に追加
60歳を過ぎた人が女狂いをすること - EDR日英対訳辞書
Hiboko, who was repentant, came all the way to Japan, chasing his wife. 例文帳に追加
ヒボコは反省して、妻を追って日本へ来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Still, all his life he keeps chasing after something. 例文帳に追加
それでも,彼は生涯何かを追い求め続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soon members of S.H.I.E.L.D. are chasing Captain America.例文帳に追加
すぐにシールドのメンバーがキャプテン・アメリカを追う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Otherwise, until a chasing apparatus that has started issuing the chase request confirms the end point chasing apparatus, the chase request is issued sequentially to chasing apparatuses of intermediate hops between both the chasing apparatuses.例文帳に追加
或いは、探索依頼の発行を開始した探索装置が、エンドポイントの探索装置を確認できるまで両探索装置の中間のホップの探索装置に対して順次、探索依頼を行う。 - 特許庁
AUTOMATIC POSITION CHASING ULTRASONIC BLOODSTREAM MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
位置自動追尾型超音波血流計測装置 - 特許庁
and the Woodman thought it must be chasing something, 例文帳に追加
何かを追いかけているようだな、と木こりは思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
When the button is operated, the chasing playback is requested from the DTV 1 to the HDR 2 and the chasing playback of the content in the middle of recording is started.例文帳に追加
そのボタンが操作されたとき、DTV1からHDR2に対して追いかけ再生の要求が行われ、録画中のコンテンツの追いかけ再生が開始される。 - 特許庁
TARGET CHASING DEVICE, TARGET CHASING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED AND PROGRAM例文帳に追加
目標追跡装置及び目標追跡方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
I'm chasing up the exact dates of these incidents. 例文帳に追加
これらの事件の正確な年月日を早く突き止めようとしている. - 研究社 新英和中辞典
to gain upon and thereby lessen the distance that exists between oneself and the person or thing one is chasing 例文帳に追加
先行する人を追いかけて距離をだんだんと縮める - EDR日英対訳辞書
rear guards whose role is to defend against an enemy who is chasing from behind 例文帳に追加
退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐ部隊 - EDR日英対訳辞書
In this case, the latter horse was called oiuma (chasing horse) and oiuma needed to overtake mokenouma to finish the goal to win. 例文帳に追加
追馬は儲馬を追い越して馬駐に入る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |