「corrupt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

damage [corrupt, destroy] data 例文帳に追加

データをこわす - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a corrupt file 例文帳に追加

こわれたファイル - 研究社 英和コンピューター用語辞典

an official that is corrupt 例文帳に追加

よこしまな官吏 - EDR日英対訳辞書

bribery and corrupt practices 例文帳に追加

贈賄と収賄 - EDR日英対訳辞書

a sound of corrupt accent 例文帳に追加

訛った発音 - EDR日英対訳辞書

a corrupt life例文帳に追加

堕落した生活 - Eゲイト英和辞典

a corrupt judge 例文帳に追加

収賄(しゆうわい)判事. - 研究社 新英和中辞典

a corrupt government例文帳に追加

腐敗した政府 - Eゲイト英和辞典

corrupt practices例文帳に追加

(選挙などの)買収行為. - 研究社 新英和中辞典

a corrupt form of Latin 例文帳に追加

なまったラテン語. - 研究社 新英和中辞典

a person with a corrupt nature 例文帳に追加

根生の腐った者 - EDR日英対訳辞書

the corrupt world 例文帳に追加

にごりけがれた世の中 - EDR日英対訳辞書

having very bad morals; corrupt; perverted 例文帳に追加

心がけがよくない - EDR日英対訳辞書

He purged the party of its corrupt members.＝He purged its corrupt members from the party. 例文帳に追加

彼は党から腐敗分子を一掃した. - 研究社 新英和中辞典

We must purge corrupt elements from the political world [cleanse the political world of corrupt elements]. 例文帳に追加

政界の腐敗分子を一掃しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

That still looked corrupt.例文帳に追加

それは今にも倒壊しそうに見えた。 - Weblio Email例文集

This is a corrupt supply of profit.例文帳に追加

これは不正な利益供与です。 - Weblio Email例文集

a corrupt manuscript 例文帳に追加

原形のそこなわれた写本. - 研究社 新英和中辞典

corrupt public morals 例文帳に追加

公衆道徳を低下させる. - 研究社 新英和中辞典

Politicians today are hopelessly [incorrigibly] corrupt. 例文帳に追加

今の政治家は腐敗しきっている. - 研究社 新和英中辞典

He is corrupt at heart. 例文帳に追加

彼は根性が腐っている. - 研究社 新和英中辞典

the corrupt world 例文帳に追加

道徳心のうすれた世の中 - EDR日英対訳辞書

to corrupt language 例文帳に追加

言葉の発音がなまって変る - EDR日英対訳辞書

a corrupt government 例文帳に追加

害となる事柄の多い政治 - EDR日英対訳辞書

Down with corrupt politicians. 例文帳に追加

汚職政治家を追放せよ。 - Tanaka Corpus

The characters in that email are corrupt, so I cannot understand what was written. 例文帳に追加

そのメールは文字化けしていて判読できません。 - Weblio Email例文集

There's a chance that data is corrupt. 例文帳に追加

そのデ－タは破損しているおそれがあります。 - Weblio Email例文集

You are a really corrupt human being. 例文帳に追加

あなたは本当に人間が腐っている。 - Weblio Email例文集

the expulsion of a corrupt politician from his party 例文帳に追加

悪徳政治家の政党からの除名. - 研究社 新英和中辞典

to corrupt someone or something by exerting a bad influence 例文帳に追加

よくない影響を与えて,人や事柄をだめにする - EDR日英対訳辞書

Severe criticism was leveled against the corrupt politician.例文帳に追加

厳しい批判が汚職政治家に浴びせられた - Eゲイト英和辞典

The government is corrupt and rebel forces are forming. 例文帳に追加

政府は腐(ふ)敗(はい)し，反乱軍が組織されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is quite ridiculous for corrupt politicians to clamor for [to go on about the importance of] clean politics. 例文帳に追加

汚職政治家が政治の浄化を叫ぶなんてまったく噴飯ものだ. - 研究社 新和英中辞典

At the next election we must inflict a crushing defeat on such a corrupt politician. 例文帳に追加

次の選挙であのような腐敗した政治家は叩き落とす必要がある. - 研究社 新和英中辞典

The party in power is corrupt, but the opposition is little better. 例文帳に追加

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。 - Tanaka Corpus

Pidgin English is now a language in its own right, not merely corrupt English. 例文帳に追加

ピジンイングリッシュは今ではただくずれた英語というわけではなく, れっきとした言語になっている. - 研究社 新和英中辞典

If a corrupt politician is reelected, does that really mean that the slate has been wiped clean? 例文帳に追加

汚職議員でも再選されればそれでみそぎがすんだことになるのかしら. - 研究社 新和英中辞典

If the checksum has changed, the program file is corrupt and may be infected. 例文帳に追加

チェックサムが変わっていれば, プログラムファイルは変更されており, ウイルスに感染した可能性がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

corrupt leaders of a labor union who take advantage of their position for their own benefit 例文帳に追加

労働組合などで,地位を利用して私利,私欲をはかるような堕落した幹部 - EDR日英対訳辞書

To prevent corrupt officials from being able to travel abroad with impunity, G20 countries will consider a cooperative framework to deny entry and safe haven in our jurisdictions to corrupt officials and those who corrupt them. 例文帳に追加

腐敗した公務員が処罰されずに海外渡航することを防止するために，G20は，腐敗した公務員や彼らを腐敗させた者に対して，我々の管轄権内への入国を拒否し，安全な逃避先を与えないようにするための協力的な枠組みを検討する。 - 財務省

Incorrect luminescence and corrupt of the laser diode are prevented by bringing the detection switch into the conductive state.例文帳に追加

該検出スイッチを導通状態とすることで、レーザーダイオードの誤発光や破壊を防止する。 - 特許庁

We endorse today the G20 Anti-Corruption Working Group principles for denial of entry to our countries of corrupt officials, and those who corrupt them, and will continue to develop frameworks for cooperation. 例文帳に追加

我々は本日，腐敗した公務員や彼らを腐敗させた者の自国への入国拒否に係るG20腐敗対策作業部会の原則を承認し，引き続き，協力に係る枠組みを策定する。 - 財務省

In another aspect, a CRC generator system is provided that intentionally corrupts CRC values to transmit system error information.例文帳に追加

別の局面では、システムエラー情報を送信するためにＣＲＣ値を故意に破壊する（corrupt)ＣＲＣジェネレータシステムが提供される。 - 特許庁

We will continue to work with all stakeholders on international and domestic financial markets to deny safe haven to assets illicitly acquired by individuals engaged in corruption and prevent corrupt officials and those who corrupt them from being able to travel abroad with impunity by denying entry and safe haven in our jurisdictions.例文帳に追加

我々は，国際及び国内金融市場に関わるすべての利害関係者とともに，腐敗に携わる個人により獲得された違法な資産の聖域を拒否し，我々の管轄権で入国及び聖域を拒否されることにより，腐敗を犯した官僚及び贈賄者が，罰せられることなく海外に渡航することを防止することに引き続き取り組む。 - 経済産業省

We underscore our commitment to investigate and prosecute corruption offences in accordance with domestic law and to prevent corrupt holders of public office from accessing the proceeds of their criminal activities in our financial systems.例文帳に追加

我々は，国内法に従って腐敗犯罪を捜査・訴追し，公務員の腐敗者が，我々の金融システムにおいて犯罪行為の利益にアクセスすることを防止するコミットメントを強調する。 - 経済産業省