「hold out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My luck didn't hold out. 例文帳に追加

それ以上は運が続かなかった. - 研究社 新和英中辞典

hold out [offer] a carrot to a person 例文帳に追加

報酬をやると言って人をそそのかす, 人を甘言でつる. - 研究社 新英和中辞典

I wonder how he managed to hold out under such a hail of punches from his opponent. 例文帳に追加

よくあれだけのパンチを持ちこたえたものだ. - 研究社 新和英中辞典

Unable to hold out any longer, he confessed everything. 例文帳に追加

それ以上は包み切れず, 彼はすべてを自白した. - 研究社 新和英中辞典

Our provisions will last [hold out] for another month. 例文帳に追加

我々の食糧はまだ 1 か月はある. - 研究社 新和英中辞典

to hold out in order not to be defeated 例文帳に追加

他の力に負けないように踏ん張る - EDR日英対訳辞書

We did not hold out much hope of finding survivors.例文帳に追加

生存者が見つかる見込みはあまりなかった - Eゲイト英和辞典

We hold out no expectation of success. 例文帳に追加

成功することはまったく期待してない。 - Tanaka Corpus

The supply of our food won't hold out until next Monday.例文帳に追加

我々の食料は来週の月曜までもたないだろう - Eゲイト英和辞典

The food supplies will not hold out till then. 例文帳に追加

食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。 - Tanaka Corpus

I want you to hold out, not give up.例文帳に追加

あなたにはあきらめないで最後までがんばってほしい - Eゲイト英和辞典

The food supplies will not hold out till then. 例文帳に追加

食料の蓄えはその時まで持たないだろう。 - Tanaka Corpus

The invalid cannot hold out through the summer. 例文帳に追加

その病人は夏中はもたないだろう。 - Tanaka Corpus

For the moment your youth enables you to hold out. But the strain is bound to tell on your health. 例文帳に追加

今は若さで何とか持っているけど, そのうち無理がくるよ. - 研究社 新和英中辞典

How long can we hold out against the superior enemy attacks? 例文帳に追加

私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。 - Tanaka Corpus

We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. 例文帳に追加

私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。 - Tanaka Corpus

Now that I have children, I will hold out, the woman said. 例文帳に追加

「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。 - Tanaka Corpus

Shiota said, “I was determined to hold out to the very last moment.” 例文帳に追加

潮田選手は「最後の最後までがんばろうと決めていた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To check whether or not a humidifier is operating without having a user hold out his or her hands to the vicinity of a stream blowout port and the like.例文帳に追加

蒸気吹き出し口付近に手を差し出すようなことをせずとも、当該加湿器が動作しているか否かを確認できるようにする。 - 特許庁

To carry out timing adjustment even for a CCD of a sample hold output type and establish a read timing for and to correctly set a sampling signal at sampling timing by an AFE (Analog Front End).例文帳に追加

サンプルホールド出力タイプのＣＣＤでもタイミング調整が可能で、読み取りタイミングを成立させることにより、ＡＦＥがサンプリングすべきタイミングに正確にサンプリング信号を設定できるようにする。 - 特許庁

A digital filter output is punched out by a sampler 3 that performs hold outputting by an output clock of a digital VOC 7, and an oscillation frequency of the digital VCO 7 is controlled through a phase comparator 5 and a loop filter, thereby configuring the digital PLL.例文帳に追加

デジタルフィルタ出力は、デジタルVCO７の出力クロックによりホールド出力するサンプラ３により打ち抜き、位相比較器５、ループフィルタ６を通ってデジタルVCO７の発振周波数を制御することでデジタルPLLを構成する。 - 特許庁

A plurality of carriage arms 11 on which shape steel X is placed and which hold out the shape steel X above a table 60 in the direction perpendicular to a length and are retreated; and a stopper 30 for determining a position of the shape steel X in the above direction by abutting to the shape steel X at the time of retreating of the carriage arms 11 are arranged.例文帳に追加

形鋼Ｘを載せてその長さと直角な方向にテーブル６０の上方にまでその形鋼Ｘを差し出し、かつ後退する複数のキャリッジアーム１１と、キャリッジアーム１１の後退時に形鋼Ｘに当接することにより上記方向における形鋼Ｘの位置を定めるストッパー３０とを配置する。 - 特許庁

A threshold output means 17 is equipped with a server response measuring means, a time-out counting means, a hold counting means, and a threshold counting means and dynamically varies, sets, and outputs a threshold of the frequency of data requesting according to the state of the data requests held by the data request transmitting means 14, the state of a response from the server computer, etc.例文帳に追加

閾値出力手段１７は、サーバ応答測定手段と、タイムアウト計数手段と、保留計数手段と、閾値計数手段とを備えて、データ要求送信手段１４に保留されたデータ要求の状態、サーバ計算機からの応答状態等に基づいて、上記データ要求の回数の閾値を動的に可変し設定して出力する。 - 特許庁