「hold out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to hold out―stand out―to the last 例文帳に追加

最後まで踏張り通す - 斎藤和英大辞典

I can't hold out any longer. 例文帳に追加

もう踏張り切れぬ - 斎藤和英大辞典

I can not hold out―stand out―any longer. 例文帳に追加

もう我慢ができぬ - 斎藤和英大辞典

to make overtures of peace―hold out the olive branch 例文帳に追加

平和を提議する - 斎藤和英大辞典

We will hold out ground―stand our ground. 例文帳に追加

一歩も退かぬ - 斎藤和英大辞典

to hold out hopes―hold out promises 例文帳に追加

希望を懐かせる - 斎藤和英大辞典

to see which can hold out longest―play the waiting game 例文帳に追加

根比べする - 斎藤和英大辞典

to see which can hold out longer―play the waiting game 例文帳に追加

根気比べする - 斎藤和英大辞典

I can hold out any longer. 例文帳に追加

もうこらえられぬ - 斎藤和英大辞典

Let us see which can hold out longer!―play the waiting game! 例文帳に追加

根気を比べよう - 斎藤和英大辞典

to make overtures of peace―hold out the olive-branch 例文帳に追加

講和を提議する - 斎藤和英大辞典

to hold out one's hand―（なお16）熟語の部を見よ） 例文帳に追加

手を出す - 斎藤和英大辞典

to make overtures of peace―hold out the olive-branch 例文帳に追加

和を申込む - 斎藤和英大辞典

to make overtures of peace―hold out the olive-branch 例文帳に追加

和睦を申込む - 斎藤和英大辞典

to make overtures of peace―hold out the olive-branch 例文帳に追加

和議を申し込む - 斎藤和英大辞典

I can't hold out any longer. 例文帳に追加

もう辛抱しきれん - 斎藤和英大辞典

to hold out inducements to one 例文帳に追加

香餌をもって人を釣る - 斎藤和英大辞典

The fortress can not hold out a long siege. 例文帳に追加

要塞は長い籠城に堪えぬ - 斎藤和英大辞典

He will not last through the summer―hold out through the summer―live out the summer. 例文帳に追加

この夏中保つまい - 斎藤和英大辞典

That firm can hold out―stand out―any longer. 例文帳に追加

あの会社はもう保たぬ - 斎藤和英大辞典

to make overtures of peace―hold out the olive-branch 例文帳に追加

講和の提案をする - 斎藤和英大辞典

The bank can not hold out―stand out―any longer. 例文帳に追加

あの銀行もう持ちこたえきれぬ - 斎藤和英大辞典

The invalid can not hold out―last―through the summer. 例文帳に追加

病人は暑中持ちこたえまい - 斎藤和英大辞典

It we hold out this crisis,―stand out the crisis,―we are sate. 例文帳に追加

この危機を持ちこたえれば安心 - 斎藤和英大辞典

The firm can not hold out―stand out―any longer. 例文帳に追加

あの会社はもう持たぬ - 斎藤和英大辞典

The invalid can not hold out through the summer―last through the summer―live out the summer―survive the summer. 例文帳に追加

病人は夏中持つまい - 斎藤和英大辞典

Can the castle stand a siege?―stand out a siege?―hold out a siege? 例文帳に追加

この城は籠城に堪えるか - 斎藤和英大辞典

The bank can not hold out any longer. 例文帳に追加

あの銀行はもう支えきれぬ - 斎藤和英大辞典

Can Japan hold out long in a foreign war? 例文帳に追加

日本は外国と戦争をして持久力があるか - 斎藤和英大辞典

That bank can not hold out any longer. 例文帳に追加

あの銀行はもう持続することは難い - 斎藤和英大辞典

Can Japan hold out long in a foreign war? 例文帳に追加

日本は外国と戦争して耐久力があるか - 斎藤和英大辞典

I doubt if you can hold out to the end. 例文帳に追加

君に辛抱が仕遂せるかどうか疑問だ - 斎藤和英大辞典

The bank can hold out no longer. 例文帳に追加

あの銀行はもう支持することができぬ - 斎藤和英大辞典

If we hold out this crisis, the bank is safe. 例文帳に追加

この危機をしのげば銀行は安全だ - 斎藤和英大辞典

That patient cannot hold out through the summer.例文帳に追加

その病人は夏中はもたないだろう。 - Tatoeba例文

Just hold out while I fix the derbies." 例文帳に追加

手錠をかける間ちょっと手を差し出すんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Now that I have children, I will hold out," the woman said.例文帳に追加

「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。 - Tatoeba例文

However, they did not have the strength to hold out against the Oda clan's powerful military power. 例文帳に追加

しかし、織田軍の強大な軍事力の前に対抗できるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

``And yet there are singular points about it which hold out some hopes for our client.'' 例文帳に追加

それでも、依頼人の希望を繋ぐ奇妙な点もあるよ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Oiwayama Fort, defended by Kiyohide NAKAGAWA, was unable to hold out and finally fell, while Nakagawa was killed. 例文帳に追加

大岩山砦を守っていたのは中川清秀であったが、耐え切れず陥落、中川は討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the middle stage of Mikkyo couldn't hold out against the flourishing of Hinduism, the late-stage of Mikkyo, which valued practice instead of theory, was established. 例文帳に追加

中期密教ではヒンドゥー教の隆盛に対抗できなくなると、理論より実践を重視した後期密教が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyonyo, Kennyo's eldest son, did not agree with the peace settlement and, with a few others, including Rairyu SHIMOTSUMA, continued to hold out in the temple, though eventually he was ordered to leave and moved to Kii Saginomori. 例文帳に追加

長男の教如はこれに従わず下間頼龍らとともに籠城を続けたが、退去を命じられて、紀伊鷺森に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vastly outnumbered by Hideyoshi's forces, Katsuie's forces could not hold out and were routed, eventually forcing Katsuie to retreat to Kitanosho-jo Castle in Echizen. 例文帳に追加

多勢に無勢の状況を支えきれず勝家の軍勢は総崩れし、ついに勝家は越前・北ノ庄城に向けて退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ikki armies locking themselves in Nagashima, Yanagashima and Nakae could not hold out and surrendered their fortresses on November 3. 例文帳に追加

長島・屋長島・中江の3個所に篭った一揆勢はこれに耐え切れず、9月29日には降伏開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they did not have power to hold out against Chigi who made out these interpretation at full blast because he was excellent in both learning of religious doctrines and practice, and the Nehan Sect was taken over. 例文帳に追加

智顗が教学と実践を兼ね備えており、これらの解釈を盛んに主張したことに対抗できず、涅槃宗は吸収合併されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス