「hurricane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the approach of a hurricane to Florida例文帳に追加

ハリケーンのフロリダへの接近 - Eゲイト英和辞典

I hope that hurricane will not come here. 例文帳に追加

私はそのハリケーンがここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集

I hope the hurricane won't come here in the future either. 例文帳に追加

私はハリケーンが今後もここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集

I hope that hurricane will not come here. 例文帳に追加

そのハリケーンがここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集

I hope the hurricane won't come here in the future either. 例文帳に追加

ハリケーンが今後もここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes. 例文帳に追加

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。 - Tanaka Corpus

The death toll from the hurricane climbed to 200. 例文帳に追加

ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。 - Tanaka Corpus

The hurricane struck without much warning.例文帳に追加

そのハリケーンは大した前兆もなく襲来した - Eゲイト英和辞典

Hurricane Katrina Hits Southern U.S. 例文帳に追加

ハリケーン｢カトリーナ｣が米国南部を襲う - 浜島書店 Catch a Wave

Following the hurricane, the city's population declined by more than half. 例文帳に追加

ハリケーンの後，市の人口の半数以上が減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of October, the eastern part of the United States was hit by Hurricane Sandy. 例文帳に追加

10月末，ハリケーン｢サンディ｣が米国東部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statue itself was not harmed by the hurricane.例文帳に追加

像そのものはハリケーンによる損傷を受けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The scene of a hurricane demolishing a town like a reaper was broadcast. 例文帳に追加

ハリケーンが刈り取り機のように町を横切る姿が報道された。 - Weblio英語基本例文集

The victims of the hurricane have not tasted food for three days. 例文帳に追加

ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。 - Tanaka Corpus

The intensity of a hurricane is affected by vapor rising from the surface of the sea. 例文帳に追加

ハリケーンの強さは海面から立ちのぼる水蒸気の影響を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recovery from Hurricane Katrina is still under way in New Orleans. 例文帳に追加

ニューオーリンズでは，今でもハリケーン｢カトリーナ｣からの復興が続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hurricane Sandy hit New York Harbor on Oct. 29, 2012.例文帳に追加

ハリケーン｢サンディ｣は2012年10月29日にニューヨーク港を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The simulation of the hurricane was performed [run] on a 10-km horizontal mesh. 例文帳に追加

ハリケーンのシミュレーションは水平方向10 km のメッシュ上で行なわれた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The simulation of the hurricane was performed [run] at a 10-km horizontal grid spacing [resolution]. 例文帳に追加

ハリケーンのシミュレーションは水平方向 10 km のグリッド間隔[解像度]で行なわれた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

At the end of August, Hurricane Katrina hit the area along the coast of the Gulf of Mexico in the southern part of the United States. 例文帳に追加

８月末，ハリケーン｢カトリーナ｣が米国南部のメキシコ湾沿岸地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people were killed by Hurricane Katrina, too, especially in the states of Louisiana and Mississippi. 例文帳に追加

ハリケーン｢カトリーナ｣でも，特にルイジアナ州とミシシッピ州で多くの人が亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hurricane Katrina also caused great damage to oil-related facilities along the coast of the Gulf of Mexico. 例文帳に追加

ハリケーン｢カトリーナ｣はメキシコ湾沿岸の石油関連施設にも大きな被害を与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hurricane has caused the worst damage of any natural disaster in the U.S. since a hurricane struck Texas in 1900 and killed 6,000 to 12,000 people. 例文帳に追加

そのハリケーンは，1900年にテキサス州を襲い6000人から１万2000人を死亡させたハリケーン以来，米国内の自然災害で最悪となる被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Florida, Bush has shown his presidential power by giving aid to the state for hurricane damage. 例文帳に追加

フロリダ州では，ブッシュ大統領は，ハリケーン被害に対して州に補助をすることで，彼の大統領としての力を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In New Orleans, Louisiana, the United States, the first Mardi Gras was celebrated since Hurricane Katrina badly damaged the city half a year ago. 例文帳に追加

米国ルイジアナ州ニューオーリンズでは，ハリケーン｢カトリーナ｣が半年前に街に大きな損害を与えてから初めてのマルディグラが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 1,300 people were killed by Hurricane Katrina in the United States and almost 2,000 people are still missing. 例文帳に追加

米国では，1300人以上がハリケーン｢カトリーナ」によって死亡し，2000人ほどが依然として行方不明になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is estimated that total financial losses caused by the hurricane may reach $50 billion (about four trillion yen). 例文帳に追加

このハリケーンがもたらした経済的損失は合計500億ドル(約４兆円)に達する可能性があると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Statue of Liberty reopened on July 4, eight months after the Hurricane Sandy disaster that had forced it to close.例文帳に追加

７月４日，ハリケーン｢サンディ｣の被害で閉鎖を余儀なくされてから８か月後に，自由の女神像が再び開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Statue of Liberty had been under renovation for a year and had just been opened one day before the hurricane struck.例文帳に追加

自由の女神像は(それまで)１年間にわたって改修され，ハリケーンが襲った前日にちょうど公開されたばかりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many drilling rigs and oil platforms were lost in the hurricane and the area now can produce less than half of its usual oil production. 例文帳に追加

多くの掘削リグや石油プラットフォームがそのハリケーンで行方不明となり，同エリアでは現在，通常の石油生産量の半分以下しか生産することができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large scale hurricane caused significant damage to U.S. refineries and production facilities in the Gulf of Mexico.例文帳に追加

大型ハリケーンにより米国メキシコ湾の製油所・生産施設に甚大な被害。 - 経済産業省

To provide a method for eliminating damage of city destruction by rainstorm through performing treatment for typhoon and hurricane when atmospheric depression is produced.例文帳に追加

低気圧が発生した時点で、颱風、ハリケーン等に対して処置を行うことで、暴風雨による都市破壊の被害を無くす方法を提供する。 - 特許庁

Even before the tropical cyclone in the Atlantic Ocean had grown into Hurricane Katrina, Wal-Mart was already considering alternative supply routes.例文帳に追加

また、ウォルマートでは、カトリーナ台風がまだ大西洋上で熱帯低気圧だった時から、商品供給ルートの代替案の検討を始めている27。 - 経済産業省

As was the case in Hurricane Stan that hit Central America last year, natural disasters and the resulting damage are becoming a major threat to growth and the fight against poverty in the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

昨年中米地域を襲ったハリケーン・スタンをはじめ、自然災害による被害は中南米・カリブ海地域の成長と貧困との闘いにとって大きな脅威となっています。 - 財務省

Before going any further, please allow me to reflect for a moment on the souls of those who died in the series of unexpected natural disasters caused by El Nino, Hurricane Mitch, and the earthquake in Colombia. 例文帳に追加

更に、エルニーニョ現象に起因する災害、ハリケーン・ミッチ、コロンビア大地震といった予期せぬ自然災害が多くの国に被害を及ぼしました。 - 財務省

To provide a core cooling system for emergency with a hybrid safety system comprising dynamic and static safety systems to ensure safety against severe natural phenomena such as a giant earthquake and a giant hurricane.例文帳に追加

動的安全系と静的安全系からなるハイブリッド安全系を備え、巨大地震や巨大ハリケーン等の過酷な自然現象に対し安全性を確保することのできる非常用炉心冷却系を提供する。 - 特許庁

The CHP mortgage may be structured to include financial protection in the event that one or more structures of the real property is damaged by a catastrophe such as a hurricane or earthquake.例文帳に追加

ＣＨＰモーゲージは、不動産の１つ又は複数の構造物がハリケーン又は地震等のカタストロフィによって損害を受けた場合に金融的な保護を含むように構築することができる。 - 特許庁

Consequently, in the survey conducted at the end of October 2005 (Fig. 1-1-1-2), when the effect of the highest level of crude oil prices - as a result of Hurricane Katrina - could be seen, 60-70% of SMEs described their profitability as "somewhat squeezed" or "very squeezed. 例文帳に追加

その結果、ハリケーン「カトリーナ」の来襲に伴い史上最高値水準となった原油価格の影響が表れている10月末調査をピークに、6～7割の中小企業において収益が圧迫（「大きく圧迫」＋「やや圧迫」）されるという結果が見られた（コラム1-1-1-2図）。 - 経済産業省

The report cites the Wal-Mart supply chain as a superbly resilient enterprise. In the region affected by Hurricane Katrina, the report says, Wal-Mart was able to bring 66 % of its stores back into operation within 48 hours and 93 percent within seven days.例文帳に追加

優れたレジリエンスを持つ企業の事例としては、ウォルマートのサプライチェーンが挙げられており、カトリーナ台風の影響があった地域において66％の店舗が24 時間以内に復旧し、93％が7 日以内に復旧したとされる。 - 経済産業省