「in council」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to attend a council―take part in a council 例文帳に追加

会議に列する - 斎藤和英大辞典

to participate in a council―take part in a council 例文帳に追加

会議に列席する - 斎藤和英大辞典

to participate in a council―take part in a council 例文帳に追加

会議に列する - 斎藤和英大辞典

to take part in the council 例文帳に追加

会議に参与する - 斎藤和英大辞典

a decision making body in a council system 例文帳に追加

議決の合議制機関 - EDR日英対訳辞書

a city council in the ancient system of city government 例文帳に追加

旧制度の市議会 - EDR日英対訳辞書

a house in which a council meets 例文帳に追加

会議を行う場所 - EDR日英対訳辞書

He is in council now.例文帳に追加

彼は今会議中です - Eゲイト英和辞典

It was established by the Daijokan (Grand Council of State) alongside the Seiin (Central State Council) and the Uin (Council of the Right) in 1871. 例文帳に追加

1871年（明治4年）太政官により正院・右院と共に設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established alongside the Seiin (Central State Council) and the Sain (Council of the Left) when the system of the Daijokan (Grand Council of State) supervising the three Councils was introduced in 1871. 例文帳に追加

1871年（明治4年）太政官三院制導入により正院・左院と共に設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is skilled in the arts of war and peace―mighty in war and in peace―great in council and in war―apt at pen and sword. 例文帳に追加

文武両道に長ず - 斎藤和英大辞典

His Majesty the Emperor, mighty in war and in peace―wise in council and in war. 例文帳に追加

叡聖文武なる天皇陛下 - 斎藤和英大辞典

A council was held in the presence of the Emperor. 例文帳に追加

御前会議が開かれた - 斎藤和英大辞典

a member of the shogun's Council of Elders in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の老中 - EDR日英対訳辞書

in a lawsuit, a system called council system 例文帳に追加

(訴訟で)合議制という制度 - EDR日英対訳辞書

the building called 'daigokuden' that serves as the Council Hall in the Japanese Imperial Palace 例文帳に追加

大極殿という建築物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an administrative organ called press council 例文帳に追加

新聞評議会という言論機関 - EDR日英対訳辞書

Shodan Kakushin Kyogikai (literally, a council to innovate a calligraphic society in Japan) 例文帳に追加

書壇革新協議会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Su-fu: Vernacular term for 'Sumitsu-in (Privy Council).' 例文帳に追加

枢府：「枢密院」の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orders in Council relating to convention counties例文帳に追加

条約国に関する枢密院令 - 特許庁

We held a council in the cabin. 例文帳に追加

僕たちは、キャビンで相談した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Kanso (submission of report to the Emperor) was performed on the occasion of Kansei (cabinet council held in Daijokan office) or Jin no Sadame (cabinet council held in Konoefu (Headquarters of Inner Palace Guards)). 例文帳に追加

官政あるいは陣定に際して官奏が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Lateran Council in 1215 was the most important council of the Middle Ages 例文帳に追加

1225年のラテラン公会議は中世において最も重要な会議であった - 日本語WordNet

under the old Civil Code in Japan, a council composed of family representatives, called family council 例文帳に追加

旧民法下において,親族会という,親族の合議体 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an advisory council to the Prime Minister, called Election System Council 例文帳に追加

選挙制度審議会という,内閣総理大臣の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

in pre-World War II Japan, a council to advise the Emperor on military matters, called the {Supreme Military Council} 例文帳に追加

元帥府という,旧軍隊における天皇の顧問機関 - EDR日英対訳辞書

In 1225, when the Council of State was established, he was appointed a member of the Council. 例文帳に追加

嘉禄元年（1225年）に評定衆が設置された際にその一員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Sangi (one of the position in Grand Council of State) during the period of Daijokan (Grand Council of State) System. 例文帳に追加

太政官制時代に外務卿、参議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“TRIPS Council” means the council referred to in the TRIPS Agreement. 例文帳に追加

｢知的所有権の貿易関連側面協議会(TRIPS Council)｣とは，知的所有権の貿易関連側面に関する協定にいう協議会をいう。 - 特許庁

in Japan, an investigation council institution named Child Welfare Council 例文帳に追加

児童福祉審議会という,児童及び妊産婦に関する事項の調査審議機関 - EDR日英対訳辞書

Article 35 Fishery Policy Council (hereinafter referred to as "Council") is hereby established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第三十五条　農林水産省に、水産政策審議会（以下「審議会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 The Forestry Policy Council (hereinafter referred to as the "Council") is hereby established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第二十九条　農林水産省に、林政審議会（以下「審議会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In November, 2005, the university's Administrative Bureau was divided into the Administrative Council, and the Education and Research Council. 例文帳に追加

2005年11月　事務本部を経営企画本部と教育研究推進本部に分割、改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Foreign Exchange Council (Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and Other Transactions) will hold a meeting (on the Children's Investment Fund's plan to acquire shares in Electric Power Development Co. (J-Power)). 例文帳に追加

今日、外為審議会（関税・外国為替等審議会）がありますけれども、 - 金融庁

I take part in a council about contracts. 例文帳に追加

私は契約に関する協議会に参加している。 - Weblio Email例文集

The President of the European Council was changed in rotation.例文帳に追加

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - Weblio英語基本例文集

Japan can make herself heard in the council of nations. 例文帳に追加

日本は万国会議に発言権を得た - 斎藤和英大辞典

a village council in India or southern Pakistan 例文帳に追加

インドまたは南パキスタンでの村議会 - 日本語WordNet

a member of the highest council of priests in ancient Rome 例文帳に追加

古代ローマの聖職者で最高議会の議員 - 日本語WordNet

in Japan, an organization called the Council of Government and Public Workers Union 例文帳に追加

日本官公庁労働組合協議会という組織 - EDR日英対訳辞書

an advisory body to the Finance Ministry in Japan, called Foreign Capital Council 例文帳に追加

外資審議会という,大蔵省付属の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

in an administrative organization, a system called council system 例文帳に追加

(行政機関で)合議制という制度 - EDR日英対訳辞書

in the United Nations, a permanent member of the Security Council 例文帳に追加

国際連合で,安全保障理事会の常任理事国 - EDR日英対訳辞書

the chairman in charge of the top executive council 例文帳に追加

最高会議幹部会議長という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an advisory organ called the {"Financial Institution Council"} 例文帳に追加

財政制度審議会という諮問機関 - EDR日英対訳辞書