例文 (999件) |
in councilの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1911件
in council 例文帳に追加
会議中で[に]. - 研究社 新英和中辞典
a council in the Imperial presence 例文帳に追加
御前会議 - 斎藤和英大辞典
to participate in a council―take part in a council 例文帳に追加
会議に列席する - 斎藤和英大辞典
to participate in a council―take part in a council 例文帳に追加
会議に列する - 斎藤和英大辞典
a decision making body in a council system 例文帳に追加
議決の合議制機関 - EDR日英対訳辞書
It was established by the Daijokan (Grand Council of State) alongside the Seiin (Central State Council) and the Uin (Council of the Right) in 1871. 例文帳に追加
1871年(明治4年)太政官により正院・右院と共に設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established alongside the Seiin (Central State Council) and the Sain (Council of the Left) when the system of the Daijokan (Grand Council of State) supervising the three Councils was introduced in 1871. 例文帳に追加
1871年(明治4年)太政官三院制導入により正院・左院と共に設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is skilled in the arts of war and peace―mighty in war and in peace―great in council and in war―apt at pen and sword. 例文帳に追加
文武両道に長ず - 斎藤和英大辞典
His Majesty the Emperor, mighty in war and in peace―wise in council and in war. 例文帳に追加
叡聖文武なる天皇陛下 - 斎藤和英大辞典
the building called 'daigokuden' that serves as the Council Hall in the Japanese Imperial Palace 例文帳に追加
大極殿という建築物 - EDR日英対訳辞書
Shodan Kakushin Kyogikai (literally, a council to innovate a calligraphic society in Japan) 例文帳に追加
書壇革新協議会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Su-fu: Vernacular term for 'Sumitsu-in (Privy Council).' 例文帳に追加
枢府:「枢密院」の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Orders in Council relating to convention counties例文帳に追加
条約国に関する枢密院令 - 特許庁
Kanso (submission of report to the Emperor) was performed on the occasion of Kansei (cabinet council held in Daijokan office) or Jin no Sadame (cabinet council held in Konoefu (Headquarters of Inner Palace Guards)). 例文帳に追加
官政あるいは陣定に際して官奏が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Lateran Council in 1215 was the most important council of the Middle Ages 例文帳に追加
1225年のラテラン公会議は中世において最も重要な会議であった - 日本語WordNet
under the old Civil Code in Japan, a council composed of family representatives, called family council 例文帳に追加
旧民法下において,親族会という,親族の合議体 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an advisory council to the Prime Minister, called Election System Council 例文帳に追加
選挙制度審議会という,内閣総理大臣の諮問機関 - EDR日英対訳辞書
in pre-World War II Japan, a council to advise the Emperor on military matters, called the {Supreme Military Council} 例文帳に追加
元帥府という,旧軍隊における天皇の顧問機関 - EDR日英対訳辞書
In 1225, when the Council of State was established, he was appointed a member of the Council. 例文帳に追加
嘉禄元年(1225年)に評定衆が設置された際にその一員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Sangi (one of the position in Grand Council of State) during the period of Daijokan (Grand Council of State) System. 例文帳に追加
太政官制時代に外務卿、参議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“TRIPS Council” means the council referred to in the TRIPS Agreement. 例文帳に追加
「知的所有権の貿易関連側面協議会(TRIPS Council)」とは,知的所有権の貿易関連側面に関する協定にいう協議会をいう。 - 特許庁
in Japan, an investigation council institution named Child Welfare Council 例文帳に追加
児童福祉審議会という,児童及び妊産婦に関する事項の調査審議機関 - EDR日英対訳辞書
Article 35 Fishery Policy Council (hereinafter referred to as "Council") is hereby established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加
第三十五条 農林水産省に、水産政策審議会(以下「審議会」という。)を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 29 The Forestry Policy Council (hereinafter referred to as the "Council") is hereby established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加
第二十九条 農林水産省に、林政審議会(以下「審議会」という。)を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In November, 2005, the university's Administrative Bureau was divided into the Administrative Council, and the Education and Research Council. 例文帳に追加
2005年11月 事務本部を経営企画本部と教育研究推進本部に分割、改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the Foreign Exchange Council (Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and Other Transactions) will hold a meeting (on the Children's Investment Fund's plan to acquire shares in Electric Power Development Co. (J-Power)). 例文帳に追加
今日、外為審議会(関税・外国為替等審議会)がありますけれども、 - 金融庁
The President of the European Council was changed in rotation.例文帳に追加
欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - Weblio英語基本例文集
in Japan, an organization called the Council of Government and Public Workers Union 例文帳に追加
日本官公庁労働組合協議会という組織 - EDR日英対訳辞書
an advisory body to the Finance Ministry in Japan, called Foreign Capital Council 例文帳に追加
外資審議会という,大蔵省付属の諮問機関 - EDR日英対訳辞書
in an administrative organization, a system called council system 例文帳に追加
(行政機関で)合議制という制度 - EDR日英対訳辞書
in the United Nations, a permanent member of the Security Council 例文帳に追加
国際連合で,安全保障理事会の常任理事国 - EDR日英対訳辞書
the chairman in charge of the top executive council 例文帳に追加
最高会議幹部会議長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an advisory organ called the {"Financial Institution Council"} 例文帳に追加
財政制度審議会という諮問機関 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |