「penetrate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to penetrate and thrust vigorously例文帳に追加

激しく突いて中へ入れる - EDR日英対訳辞書

He couldn't penetrate the mystery.例文帳に追加

彼はその秘密を見抜けなかった - Eゲイト英和辞典

the ratio at which light can penetrate something 例文帳に追加

光が物質を透過する割合 - EDR日英対訳辞書

Her voice doesn't penetrate.例文帳に追加

彼女の声はよく通らない - Eゲイト英和辞典

I cannot penetrate any closer to that problem. 例文帳に追加

その問題にそれ以上踏み込めない。 - Weblio Email例文集

Don't let that penetrate.例文帳に追加

あなたはそれを貫通させないでください。 - Weblio Email例文集

The eyes of owls can penetrate the dark. 例文帳に追加

フクロウの目は暗やみでも見通せる. - 研究社 新英和中辞典

penetrate a system 例文帳に追加

《セキュリティーを破って》システムに侵入する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to be able to penetrate another thing 例文帳に追加

他の物の中へ入り込むことができる - EDR日英対訳辞書

Microwaves penetrate the food in the oven. 例文帳に追加

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。 - Tanaka Corpus

The sunshine could not penetrate where the trees were thickest. 例文帳に追加

木が最も立ち込んでいる所には日光もさし込まなかった. - 研究社 新英和中辞典

electromagnetic rays from outer space that penetrate the outer layer of the earth's atmosphere 例文帳に追加

宇宙空間から地球大気最上層に到達する放射線 - EDR日英対訳辞書

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets. 例文帳に追加

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。 - Tanaka Corpus

Millimeter waves from the scanners penetrate clothing, so images of the subject's entire body can be shown very clearly. 例文帳に追加

スキャナーのミリ波は衣類を通過するので，被検者の全身の画像が非常にはっきり映し出される。 - 浜島書店 Catch a Wave

high-energy photons penetrate deeply into tissues to reach tumors while giving less radiation to superficial tissues such as the skin. 例文帳に追加

高エネルギー光子は組織に深く透過し腫瘍に達するが、一方それに比べると、皮膚のような表在性の組織に照射される放射線量は少ない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a network of blood vessels with closely spaced cells that makes it difficult for potentially toxic substances (such as anticancer drugs) to penetrate the blood vessel walls and enter the brain. 例文帳に追加

密集した細胞を有する血管の網のことで、これにより毒性を有する物質（抗がん剤など）が血管壁を貫通し脳へ到達することが困難になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A plurality of bolt insertion holes 12 penetrate through the web 8.例文帳に追加

複数のボルト挿通孔１２がウェブ８を貫通する。 - 特許庁

The water tubes 3 and 4 penetrate this lid 2b.例文帳に追加

この蓋２ｂを前記通水管３，４が貫いている。 - 特許庁

A magnetic flux does not penetrate the lead-out conductor 5a.例文帳に追加

また、磁束が引き出し導体５ａを貫くことがない。 - 特許庁

The rivet 14 does not penetrate through the inner material 12.例文帳に追加

リベット１４は、内材１２を貫通していない。 - 特許庁

The pin body 122 is made to penetrate the screw bodies 181 and 182.例文帳に追加

ピン体122は、筒状のねじ体181，182内に貫通させる。 - 特許庁

The plurality of heat transfer tubes penetrate through the groups of heat transfer fins.例文帳に追加

複数の伝熱管は、伝熱フィン群を貫通する。 - 特許庁

The yarn 34 does not penetrate the inner material 24.例文帳に追加

糸３４は、内材２４を貫通していない。 - 特許庁

The plurality of heat transfer tubes penetrate the groups of heat transfer fins.例文帳に追加

複数の伝熱管は、伝熱フィン群を貫通する。 - 特許庁

The legs 22 penetrate the CPU device 4.例文帳に追加

脚部22をＣＰＵ装置４に貫通させる。 - 特許庁

Push to penetrate Japanese products via export of contents 例文帳に追加

コンテンツ輸出を通じて、日本製品浸透の後押しを. - 経済産業省

A surface side of a water guide sheet 30 is formed by a material which allows water to penetrate into the surroundings and a rear side thereof is formed by a material which does not allow water to penetrate.例文帳に追加

導水シート３０は表側が水を周囲に浸透させる素材で、裏側が水を通さない素材で形成される。 - 特許庁

A groove 4 is formed at the base 3 to penetrate the resist 6.例文帳に追加

このレジスト６を貫通してこの基材３に溝４を形成する。 - 特許庁

The air holes 24a penetrate the radiation plate 21a and the projecting unit 23a.例文帳に追加

通気孔24aは放熱板21aおよび突出体23aを貫通する。 - 特許庁

The second recess 4 does not penetrate the second semiconductor layer 14.例文帳に追加

第２リセス部４は、第２半導体層１４を貫通していない。 - 特許庁

A cylindrical drum 2 is installed in a heating cylinder 1 so as to penetrate therethrough.例文帳に追加

加熱筒１の中に、これを貫くように円筒形のドラム２を設置する。 - 特許庁

Trenches 3 are provided so as to penetrate through the P-type anode layer.例文帳に追加

Ｐ型アノード層を貫通するようにトレンチ３が設けられている。 - 特許庁

To facilitate construction of continuous underground wall through which a shield machine can penetrate.例文帳に追加

シールドマシンが貫通可能な地中連続壁を簡便に構築する。 - 特許庁

(3) A direct-acting bearing 34 and a guide shaft 35 to penetrate through it are installed.例文帳に追加

（３）直動軸受３４とそれを挿通するガイドシャフト３５。 - 特許庁

A hole for a stem of the push button to penetrate is installed at the center.例文帳に追加

その中心に押しボタンのステムを通す穴が設けられている。 - 特許庁

The effector 3 is disposed to penetrate inside the effector 14.例文帳に追加

エフェクタ３は、エフェクタ１４の内側に貫通配置される。 - 特許庁

The electrode terminals 24, 25 penetrate through the external connection member 5 to the outside.例文帳に追加

電極端子２４、２５は、外部接続部材５を貫通して外部に出ている。 - 特許庁

There is provided a device for use with a penetrating member (300) driver to penetrate tissue.例文帳に追加

穿通部材（３００）ドライバと共に用いて組織を穿通するための装置。 - 特許庁

A threaded hole 5 is formed in the wall mounting implement 3 in such a shape as to penetrate a longitudinal direction.例文帳に追加

壁取付具３にねじ孔５が前後方向に貫通形成される。 - 特許庁

Perforations 38 penetrate in alignment with the resonator chamber 34b.例文帳に追加

穿孔３８は、共鳴器チャンバ３４ｂと位置を合わせるように貫通している。 - 特許庁

Through conductors 4 and 5 penetrate through a capacitor 2 and a grounding fitting 1.例文帳に追加

貫通導体４、５は、コンデンサ２及び接地金具１を貫通している。 - 特許庁

The multiple cable insertion parts penetrate the sidewall part so that a cable can be inserted.例文帳に追加

複数のケーブル挿入部は、側壁部を貫き、ケーブルが挿入される。 - 特許庁

The door frame 1 is disposed so as to penetrate entrance 30 for a wall body.例文帳に追加

壁体の出入口３０に貫通して配設する戸枠１。 - 特許庁

The penetrating member 22 is a rubber body through which the injection needle 16 can penetrate.例文帳に追加

貫通部材２２は、注射針１６が貫通可能なゴム体である。 - 特許庁

A pin 9a is forced to penetrate into the center part of this recess 15.例文帳に追加

次いで、この凹部１５の中央部にピン９ａを突き通す。 - 特許庁