「stupa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STUPA DEVICE例文帳に追加

卒塔婆装置 - 特許庁

STUPA STAND例文帳に追加

塔婆立て - 特許庁

a type of stupa called "five-ring stupa" 例文帳に追加

五輪卒都婆という卒都婆 - EDR日英対訳辞書

WOODEN PLATE FOR STUPA例文帳に追加

塔婆用板材 - 特許庁

STUPA CHARACTER SHAVER例文帳に追加

塔婆文字削り器 - 特許庁

STUPA STOPPER例文帳に追加

塔婆押え装置 - 特許庁

Baita'an stupa in Beijing City 例文帳に追加

北京市白塔庵塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stupa in a miniature temple 例文帳に追加

厨子入舎利塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STUPA MADE OF POLYPROPYLENE例文帳に追加

ポリプロピレン製卒塔婆 - 特許庁

STUPA AND CHAMFERING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

卒塔婆とその面取装置 - 特許庁

The stupa later made its way to Japan. 例文帳に追加

その後、日本に伝播した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miafengshan stone stupa in Beijing City 例文帳に追加

北京市妙峰山石塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xiantong Si White Stupa in Wutaishan 例文帳に追加

五台山(中国)顕通寺白塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円照寺ラマ Stupa in Wutaishan 例文帳に追加

五台山(中国)円照寺ラマ塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延寿寺 stupa in Liaoning 例文帳に追加

遼寧省延寿寺塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stupa of Sam Ye Temple in Tibet Autonomous Region 例文帳に追加

チベット自治区桑耶寺塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokerakyo (Sasatoba, a very small common type of memorial stupa that is made of bamboo grass)' is enshrined. 例文帳に追加

-「柿経（笹塔婆）」安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone-built Hyokyointo stupa stone in Chofukuji-Temple 例文帳に追加

長福寺石造宝篋印塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bentenshima (Hyakkanshima) Island toba (stupa) 例文帳に追加

弁天島（百貫島）塔婆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toba (stupa) (tahoto [literally, multi-treasure pagoda]) of Hoto-ji Temple 例文帳に追加

寶塔寺塔婆（多宝塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stupa where Buddha's bones are laid in state and services are held 例文帳に追加

釈迦の遺骨を安置し供養するために建てられた塔 - EDR日英対訳辞書

a structure in which Buddha's ashes are kept, called stupa 例文帳に追加

ストゥーパという,仏舎利を納めた建築物 - EDR日英対訳辞書

Eight scrolls of navy blue paper, of a mandala illustrated in gold and silver underpaints, showing the Buddhist stupa of the Lotus Sutra. 例文帳に追加

紺紙金銀泥法華経宝塔曼荼羅図　8幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It survived the attacking and burning by Hideyoshi along with the Daito (large stupa). 例文帳に追加

大塔とともに秀吉の焼き討ちをまぬがれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stupa in a miniature temple - Deposited to Nara National Museum. 例文帳に追加

厨子入舎利塔－奈良国立博物館に寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt copper bussharito (stupa) (As legend goes, Eison obtained it in Ise.) 例文帳に追加

金銅舎利塔（伝叡尊於伊勢感得） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt copper bussharito (stupa) (As legend goes, the Emperor Kameyama donated it.) 例文帳に追加

金銅舎利塔（伝亀山天皇勅封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a stupa-shaped stone for indicating the distance at the middle of the downhill. 例文帳に追加

下り道の途中には町石一基がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also called Gorin Stupa (五輪卒塔婆) or Gorin Gedatsu (enlightenment) (五輪解脱). 例文帳に追加

五輪卒塔婆、五輪解脱とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stupa that still exists in today's India is the well-known Sanchi Stupa, which was built in the third century by King Ashoka. 例文帳に追加

インドに現存する卒塔婆としては、3世紀にアショーカ王によって建立されたサンチの塔が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pagoda is a Buddhist building derived from the ancient Indian stupa. 例文帳に追加

仏塔（ぶっとう）とは、インドの「ストゥーパ（stûpa）」が起源の仏教建築物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during this period that the word 'to' became used to describe stupa. 例文帳に追加

ストゥーパに塔の字が使われるようになったのもこの頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precinct of this temple contains a Hokyoin-to pagoda (Japanese stupa) under which Taa is buried alongside Ippen. 例文帳に追加

同寺の境内に、一遍らとならんで墓塔の宝篋印塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotoba is the Japanese transliteration of the Sanskrit word "stupa." 例文帳に追加

卒塔婆（そとば）とは、サンスクリット語の「ストゥーパ（stûpa）」からの音写である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sorin (metal pinnacle) atop the Chinese pagoda was modeled after the stupa. 例文帳に追加

中国の仏塔の頂にある相輪は卒塔婆をかたどったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukubachi (inverted bowl-shaped part on top of a pagoda): (It represents) an inverted bowl-shaped mound tomb. Shape similar to stupa 例文帳に追加

伏鉢：鉢を伏せた形をした盛り土形の墓、ストゥーパ形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than this, there are white stupa in Yoan-ji Temple in Beihai Park, etc. 例文帳に追加

これ以外にも北海公園の永安寺白塔などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hoto designed to resemble the former Sanchi Stupa in India was placed on the altar in 1980. 例文帳に追加

1980年にインド・サンチーの古塔を模した宝塔が壇上に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a three-storied pagoda (stupa) whose side is sangen (approximately 5.4 meters), and was hiwada-buki; it was located opposite the main hall beyond the pond. 例文帳に追加

三間三重塔婆、檜皮葺で、本堂と池をはさんで建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stupa stand for SEGAKI which can store a number of stupa used for stupa memorial service and in which characters such as posthumous names or server's names can be read in stored state in the SEGAKI ceremony, which is one of the main ceremonies in Buddhist temples.例文帳に追加

仏教寺院の主要行事に施餓鬼法要があるが、そのときの塔婆供養に用いる多数の塔婆を収納出来て、且つ収納した状態のままで、塔婆に書かれている戒名、施主名などの字を判読できるようにした施餓鬼用塔婆立ての提供。 - 特許庁

Despite the wide variation of shapes, all retain the significance of the original stupa. 例文帳に追加

形は大きく変わったものの、本来のストゥーパのもつ意味は変わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stupa later became the building in which the ashes of a temple priest were placed after he or she died. 例文帳に追加

その後、卒塔婆は僧が遷化した後その遺骨を納める建物になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tablet is a simplified substitute for a pagoda, and it symbolizes godai (the five universal elements of earth, water, fire, wind and sky), just as gorinto (a kind of stupa composed of five different shapes of stones stacked atop one another) does. 例文帳に追加

仏塔を簡略化し、五輪塔と同じく五大を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stupa eventually changed its shape to hoto (treasure pagoda) in the People's Republic of China. 例文帳に追加

ストゥーパは、やがて中華人民共和国で宝塔として形を変えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokin-Sharito (plated stupa), which was named in July, 1290, is deposited in Nara National Museum. 例文帳に追加

鍍金舎利塔鍍金舎利塔（正応三年七月銘）－奈良国立博物館寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス