「went over」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Eby missionary went all over the place to receive donations when he returned back to his home country. 例文帳に追加

イビイ宣教師は帰国の上、資金集めに奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that he went over to the Southern Court side. 例文帳に追加

この間に南朝方に転向したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went over to Tang Dynasty China as a Japanese envoy, but he was shipwrecked on his way home. 例文帳に追加

遣唐使として唐に渡るが、帰国の途中難船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuni went over the mountain by Osaka-no-michi route to enter Nara Basin. 例文帳に追加

韓国は大坂道で山を越え、奈良盆地に進入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soviet Union entered the war against Japan, and went over the Tumen River. 例文帳に追加

ソビエト連邦対日参戦、豆満江を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four of his six throws went over 80 meters. 例文帳に追加

彼の６投中４投が80メートルを超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Olympic flame gradually went out and the London Olympics were over. 例文帳に追加

次第に聖火が消え，ロンドン五輪は閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"That's why he went over so easily," 例文帳に追加

「それであんなにかんたんに倒れたのか。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I went over there with another girl." 例文帳に追加

友だちといっしょに行ったの、女の友だち」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Wondering if he were sick I went over to find out—— 例文帳に追加

病気かと思って、ぼくはかれに会いに行ってみた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

she went on, looking over her shoulder at the White Kitten, 例文帳に追加

とアリスは続けて、肩越しに白の子ネコをながめました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When he was dressed he went over to her to comfort her. 例文帳に追加

服を着る時彼は彼女を慰めるために繰り返した。 - James Joyce『下宿屋』

Then she dried her eyes and went over to the looking-glass. 例文帳に追加

それから彼女は目を拭い、姿見の方へ行った。 - James Joyce『下宿屋』

He went over to Mrs. Kearney and spoke with her earnestly. 例文帳に追加

彼はカーニー夫人の所へ行き、彼女と真剣に話した。 - James Joyce『母親』

I was angry because he went over my head to the section chief. 例文帳に追加

おれの頭越しに課長に話を持っていったんで, 頭にきたんだ. - 研究社 新和英中辞典

He went (over) to England to pursue his study of Thomas Hardy. 例文帳に追加

彼はトマス・ハーディ研究のためにイギリスに留学した. - 研究社 新和英中辞典

The bereaved author went on a trip round the world in an attempt to [to try to] overcome [get over, assuage] his grief. 例文帳に追加

傷心の作家は悲しみをいやそうと世界旅行に出た. - 研究社 新和英中辞典

In the early 1960s he went over to England in order to study English literature. 例文帳に追加

彼は 1960 年代の初めに英文学研究のため英国に行った. - 研究社 新和英中辞典

Fifty years ago, they went over to Brazil with the intention of staying there for the rest of their lives. 例文帳に追加

50 年前彼らは骨を埋める覚悟でブラジルへ渡って行った. - 研究社 新和英中辞典

According to what I heard, he went over to America to study biology.例文帳に追加

聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 - Tatoeba例文

She ran over her lines once before she went on stage.例文帳に追加

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。 - Tatoeba例文

It is over ten years since she last went back to her country.例文帳に追加

彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。 - Tatoeba例文

It has been two years since he went over to America to study English.例文帳に追加

彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。 - Tatoeba例文

I went over his report, but couldn't find any mistakes.例文帳に追加

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。 - Tatoeba例文

The debate over which consultant to use went on for hours.例文帳に追加

どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。 - Tatoeba例文

Then he went back over it to make sure it was right.例文帳に追加

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。 - Tatoeba例文

The policeman went over the room in search for evidence.例文帳に追加

その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。 - Tatoeba例文

We painted the house once, then went over it again.例文帳に追加

我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。 - Tatoeba例文

Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.例文帳に追加

ベートーヴェンはピアノの前に行き、座って演奏を始めた。 - Tatoeba例文

I went over the itinerary with my co-workers.例文帳に追加

私は旅行計画書を同僚達と入念にチェックした。 - Tatoeba例文

Tom went over to Mary's house for Thanksgiving dinner.例文帳に追加

トムなら、感謝祭のディナーをご馳走になりにメアリーのうちに行きましたよ。 - Tatoeba例文

Tom went over to Mary's house for Thanksgiving dinner.例文帳に追加

トムは感謝祭のディナーをよばれにメアリーの家に行きました。 - Tatoeba例文

Our factory went over to self-financing before anybody else's.例文帳に追加

われわれの工場は、他人に頼る前に自己金融に走った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

According to what I heard, he went over to America to study biology. 例文帳に追加

聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 - Tanaka Corpus

She ran over her lines once before she went on stage. 例文帳に追加

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。 - Tanaka Corpus

It is over ten years since she last went back to her country. 例文帳に追加

彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。 - Tanaka Corpus

Two years have passed since he went over to American in order to study English. 例文帳に追加

彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。 - Tanaka Corpus

I went over his report but couldn't find any mistakes. 例文帳に追加

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。 - Tanaka Corpus

We painted the house once, then we went over it again. 例文帳に追加

我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。 - Tanaka Corpus

The debate over which consultant to use went on for hours. 例文帳に追加

どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。 - Tanaka Corpus

Then he went back over it to make sure it was right. 例文帳に追加

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。 - Tanaka Corpus

The policeman went over the room in search for evidence. 例文帳に追加

その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。 - Tanaka Corpus

"When he went out to buy miso (fermented soybean paste), he tumbled over the snow on a road." 例文帳に追加

「なんでも晩年味噌（みそ）を買いに行き、雪上がりの往来で転んだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he occupied Shodo-shima Island and went over Shikoku to help Masayasu SOGO. 例文帳に追加

その後、小豆島を占拠し、十河存保の救援するために四国へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the army of the City in Yamato went over to the Prince Oama side. 例文帳に追加

かくして倭京の軍は大海人皇子の側に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス