在庫があるか確認します。例文帳に追加

Let me check if we have some in stock. - Weblio英語基本例文集

どの在庫があるか調べる。例文帳に追加

We take note of what we have in stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その商品は在庫がある。例文帳に追加

The item is in stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私達のために沢山の在庫がある。例文帳に追加

They have a bunch of stock for us. - Weblio Email例文集

お店の人に在庫があるか調べてもらう。例文帳に追加

I will have the store clerk check if they have it in stock.発音を聞く  - Weblio Email例文集

在庫があることが確認できましたのでご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform that the item is in stock.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その店にはいろいろなフランスのワインの在庫がある例文帳に追加

The shop stocks various French wines. - Eゲイト英和辞典

いくつ在庫があるって言いました？例文帳に追加

How many pieces would you say you had in stock? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please find out if the following products are still in stock?発音を聞く  - Weblio Email例文集

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。メールで書く場合 例文帳に追加

It seems that other stores have the item in stock, so we can bring one here for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最寄の工場に部品の在庫があるか確認をしています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are now trying to find out if the nearest factory has the parts or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I found out that it was in stock in a branch in Yamanashi. We will arrange to bring it here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。例文帳に追加

I’ll call the warehouse right now to see if they have one in stock. - Weblio英語基本例文集

販売可能な在庫があるかすぐにお教えいただけると幸いです。例文帳に追加

We would appreciate your prompt reply about the available stock. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。例文帳に追加

We have adequate inventories of the product to meet local demand. - Tatoeba例文

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。例文帳に追加

We have adequate inventories of the product to meet local demand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このようにして、多くの在庫がある場合であっても、迅速に価格改定を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even when there are many stocks, price revision can be performed quickly. - 特許庁

必要な医療器材の全てについて在庫がある場合は、管理部２２４が貸出予約を行い、応答部２２６が注文に対する応答を行う。例文帳に追加

When there are stocks for all of necessary medical equipment, a management section 224 make a reservation for leasing, and a response section 226 makes response to the order. - 特許庁

次に、補修品受注装置２は、受信した注文情報に基づいて、補修品の在庫があるか否かを判定し、補修品の在庫があると判定された場合に、補修可能日時を含む補修予約情報を生成して補修品発注装置１へ送信する。例文帳に追加

The repair article order reception device 2 decides whether the stock of the repair article is present, on the basis of the received order information, and produces repair reservation information including the repairable date to transmit it to the repair article order placement device 1 when it is decided that the stock of the repair article is present. - 特許庁

医療用具の供給者が管理する在庫管理サーバーにアクセスして、注文を受けた医療用具が供給者に在庫があるかを確認し、供給者に在庫がある場合は医療機関に対して医療用具の供給を指示する。例文帳に追加

An inventory management server managed by a medical device supplier is accessed, whether the supplier has the medical device that has received the order in stock is confirmed; and when the supplier has the medical device in stock, and the medical institution is instructed about supply of a medical device. - 特許庁

在庫があるにも拘わらず商品陳列棚において商品が無くなるのを、店員が監視する必要なく、防止することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing a salesclerk to prevent running out of a commodity in a commodity display rack regardless of presence of stock without needing monitoring of the salesclerk. - 特許庁

また、ユーザが注文した商品の在庫がある場合、あるいはユーザの希望するサービスが提供可の場合でも、その商品の関連商品や関連サービスをユーザに提示する。例文帳に追加

When the merchandise ordered by the user is in stock, or if the service desired by the user can be provided, related merchandise or related service is shown to the user. - 特許庁

運送システムサーバ17は、在庫ＤＢ21を用いて在庫の確認を行い、在庫がある場合には、在庫を注文数量だけ減少させ、配送伝票を印刷し、指定の運送会社に注文商品の集荷配送依頼を出力する。例文帳に追加

The server 17 confirms stock by using a stock DB 21, reduces the stock as much as ordered quantity, prints a deliver slip and outputs the merchandise collection and deliver request of the ordered merchandise to the designated transfer company when the stock exists. - 特許庁

受発注サーバは、配送管理引当処理を実行して（ステップＳ５３）注文商品の在庫がある配送センタを特定し、注文内容に応じた在庫の引当を行う。例文帳に追加

The order accepting and placing server executes delivery management and reservation processing (Step S53) to specify a delivery center with a stock of the ordered merchandise and reserve the stock according to order content. - 特許庁

そして、在庫がないと判定された場合に、証票の組番号を変更し、組番号を変更しても在庫がない場合には、希望番号と合っている桁が多い番号の在庫があるか否かを判定する。例文帳に追加

When it is determined that there is not stock, a set number of the voucher is changed, and if there is no stock even when the set number has been changed, it is determined whether or not there is stock of a number with many figures matching the desired number. - 特許庁

販売店は、端末４に表示された検索条件から、その条件に合う在庫を調べて、在庫がある場合には、在庫車の価格、走行距離や状態などの情報を端末４から入力し、ホストサーバ２に送信する。例文帳に追加

A store checks its stock meeting the conditions displayed on the terminal 4, and inputs information on the price, travel distance, state, etc., of a car in stock from the terminal 4 are transmits the information to the host server 2 when the car is put in stock. - 特許庁

現実に出荷可能なだけの在庫があるときに、それをすべて生かした出荷指図をすることが可能な商品の販売支援装置および販売支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること例文帳に追加

To provide a sales support device and a sales support method for a commodity, and a computer program and a recording medium, capable of giving shipment directions utilizing all stock when the actually shippable stock is present. - 特許庁

供給者に在庫が無い場合は通信ネットワークを介して前記医療機関とは別の機関が管理する在庫管理サーバーにアクセスして在庫を確認し、余剰在庫がある場合は前記別の機関から前記医療機関に対して前記医療用具の供給を指示する。例文帳に追加

When the supplier does not have the medical device in stock, an inventory management server, managed by institution other than the medical institution, is accessed to confirm the inventory; and when excessive inventory exists, the server instructs the other institution to supply the medical device to the medical institution. - 特許庁

コンピュータを用いて、顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答するステップを実行する受注方法。例文帳に追加

An order-receiving method using a computer, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer, checking the inventory of the ordered commodity, and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on inventory status.発音を聞く  - 特許庁

顧客からの商品の注文を受け付ける受注手段と、注文された商品の在庫を調べる在庫調査手段と、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答する顧客応対手段とを備えたプログラム。例文帳に追加

A program equipped with an order-receiving means to accept a commodity order from a customer, an inventory search means to check the availability of the ordered commodity, and a means to respond to the customer if the commodity can be delivered or not, depending on the inventory condition.発音を聞く  - 特許庁

なお、請求項に係る発明が、「コンピュータを、顧客からの商品の注文を受け付ける受注手段と、注文された商品の在庫を調べる在庫調査手段と、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答する顧客応対手段として機能させるためのプログラム」であれば、コンピュータを手段として機能させるものであることが明確である。例文帳に追加

On one hand, if the invention is claimed as “a program to make the computer operate as an order-receiving means to accept a commodity order from a customer, an inventory search means to check the availability of the ordered commodity, and a means to respond to the customer if the commodity can be delivered or not depending on the inventory condition," the program is clear as an invention since it makes the computer operate as a functional means.発音を聞く  - 特許庁

「コンピュータを用いて、…ステップ」という表現では、各ステップにおける動作の主体が特定されたことにならないために､「コンピュータを（計算道具として）用いて､（人間がコンピュータを操作して）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（人間がコンピュータを操作して）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータという計算道具を操作する方法」とも「コンピュータを用いて（構築された受注システムにおいて）､（コンピュータが備える手段Ａが）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（コンピュータが備える手段Ｂが）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（コンピュータが備える手段Cが）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（コンピュータが備える手段Ｃが）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータ・ソフトウエアによる情報処理方法」とも解釈できる。例文帳に追加

The expression "using a computer, comprising the steps of" does not necessarily specify the subject for the operation in each step. Therefore, the claim can be interpreted in the following two manners. As an order-receiving method (by a human) using a computer as a mere calculation tool, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by human operation of a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by human operation of a computer); and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by human operation of a computer). As an information processing method by computer software in the constructed order-receiving system, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by means A equipped with a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by means B equipped with a computer), and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by means C equipped with a computer).発音を聞く  - 特許庁