Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぷんぷんの英語・英訳

意味

例文 (37件)

ぷんぷんの英語

^ぷんぷん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぷんぷん」の英訳

ぷんぷん

ぷんぷんにおう

give off a strong smell

〈悪臭が〉 stink [reek] of 《garlic》

ぷんぷん怒って

angrily

in anger

in a huff.

彼はいつも酒のにおいをぷんぷんさせている. He always reeks of sake [alcohol].

居合わせた人はみな, その香水のにおいをぷんぷんさせている女に白い目を向けた. Everybody present looked askance at the woman who smelled strongly of perfume.

ぷんぷんして部屋を出ていった. She went out of the room in a huff.

彼はその事でぷんぷんしている. He is fuming [very sore] about it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぷんぷん」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

ぷんぷん怒って, いきまいて.例文帳に追加

in a fume発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ぷんぷん怒っている例文帳に追加

He is fuming―in a fume―in a huff.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物がぷんぷんにおうさま例文帳に追加

having a strong, lingering smell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人がぷんぷん怒るさま例文帳に追加

in an angry manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物が)ぷんぷん臭う例文帳に追加

of a smell, to waft around発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はにんにくをぷんぷん臭わせていた.例文帳に追加

He reeked of garlic.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

ぷんぷんして部屋を出ていった.例文帳に追加

She went out of the room in a huff.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぷんぷん」の英訳

プンプン

読み方：ぷんぷん

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	(smelling) strongly; pungently

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	angrily; furiously; indignantly; in a huff; fuming

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ぷんぷん」の英訳

ぷんぷん

訳語〈ぷんぷんにおう〉give off a strong smell；〈ぷんぷん怒って〉angrily

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぷんぷん」の英訳

プンプン

読み方ぷんぷん

副詞

用例

プンプン匂う
to give out a sweet odour

彼は香水をプンプン匂わしている
He smells like a rose-bush.

彼はいつも酒の匂いをプンプンさしている
He always reeks of wine.

用例

プンプン怒っている
to be in a fume―in a huff

プンプン怒って帰って行った
He flung away in a huff.

彼は些細なことでプンプン怒る
He takes huff at trifles.

出典元索引用語索引ランキング

「ぷんぷん」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

彼はその事でぷんぷんしている.例文帳に追加

He is fuming [very sore] about it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

プンプン匂う例文帳に追加

to give out a sweet odour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

プンプン怒っている例文帳に追加

to be in a fume―in a huff発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はニンニクのきついにおいをぷんぷんさせていた.例文帳に追加

He exhaled the pungent [strong] odor of garlic.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はいつも酒のにおいをぷんぷんさせている.例文帳に追加

He always reeks of sake [alcohol].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。例文帳に追加

The room was pervaded with the scent of perfume. - Tatoeba例文

部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。例文帳に追加

The room was pervaded with the scent of perfume.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼の家は悪臭がぷんぷんと臭った例文帳に追加

His home smelled so bad it done stank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぷんぷん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (37件)

和英辞書の「ぷんぷん」の用語索引

ぷんぷんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぷんぷんの英語

研究社 新和英中辞典での「 ぷんぷん」の英訳

ぷんぷん

「 ぷんぷん」を含む例文一覧

JMdictでの「 ぷんぷん」の英訳

プンプン

Weblio英語表現辞典での「 ぷんぷん」の英訳

ぷんぷん

斎藤和英大辞典での「 ぷんぷん」の英訳

プンプン

「 ぷんぷん」を含む例文一覧

「 ぷんぷん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぷんぷん」の英訳

「ぷんぷん」を含む例文一覧

JMdictでの「ぷんぷん」の英訳

Weblio英語表現辞典での「ぷんぷん」の英訳

斎藤和英大辞典での「ぷんぷん」の英訳

「ぷんぷん」を含む例文一覧

「ぷんぷん」のお隣キーワード