半幅の英語

表面テキスチャは、τの値以下である特徴的な半値半幅Ｗ_1/2を有する。例文帳に追加

The surface texture has characteristic half height half width W_1/2, being the value of τ or less. - 特許庁

ジグザグ周方向溝３のジグザグ振幅Ｋは、トレッド半幅（ＴＷ／２）の４〜１５％の範囲、かつ溝幅ＷＧは、トレッド半幅（ＴＷ／２）の７〜１３％の範囲である。例文帳に追加

Zigzag amplitude K of the zigzag peripheral directional groove 3 falls within a range of 4-15% of a tread half width (TW/2), and a groove width WG falls within a range of 7-13% of the tread half width (TW/2). - 特許庁

空気入りタイヤ１４は、車両内側のタイヤ半幅ＳＷ_INが短く、車両外側のタイヤ半幅ＳＷ_OUTが長いので、車両内側のサイド部の剛性は高く、車両外側のサイド部の剛性は低くなる。例文帳に追加

In this pneumatic tire 14, as a tire half width SWIN inside of a vehicle is short, and a tire half width SWOUT outside of the vehicle is long, the rigidity of a side part inside of the vehicle is high, and that of the side part outside of the vehicle is low. - 特許庁

トレッド部１６のベースゴム１６Ａのヤング率Ｅを大きく設定（１００×１０^5 〜１５０×１０^5 Ｐａ）し、ベースゴム１６Ａの半幅βＷをベルト半幅ＢＷの５５〜８０％に設定する。例文帳に追加

The Young's modulus E of the base rubber 16A of the tread part 16 is largely determined (100×105 through 150×105 Pa), and a half width βW of the base rubber 16A is determined to be 55-80% of a belt half width BW. - 特許庁

空気入りタイヤ１４のベルト２０は、車両内側のベルト半幅ＢＷ__INが長く、車両外側のベルト半幅ＢＷ_OUTが短いので、車両内側の振動伝達率は車両外側の振動伝達率よりも小さくなる。例文帳に追加

As a belt 20 of this pneumatic tire 14 has a long belt half width BWIN inside of a vehicle and a short belt half width BWOUT outside of the vehicle, the transmissibility of vibration inside of the vehicle is lower than that outside of the vehicle. - 特許庁

また、片側のベルト半幅を小さくしても、もう片方のベルト半幅を大きくすることで、接地面全体のベルト剛性は確保でき、操縦安定性は影響を受けない。例文帳に追加

Further the belt rigidity of the whole tread can be ensured by increasing the belt half width at one side, even in decreasing the belt half width of the other side, and the steering stability is not affected by the same. - 特許庁

幅は晒しの全幅を用いるが、体型によっては半幅、若しくは2/3幅に生地を切るか、内折りで使用する。例文帳に追加

Generally the full width of sarashi is used, but according to the wearer's physical type, sarashi can be cut in half or into a piece which is two-thirds in width, or folded inside out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民謡、等の舞踊には華やかさを出すため、絵羽の浴衣に錦などで仕立てた半幅帯を結ぶ場合が多い。例文帳に追加

To create a glamorous air in the dancing of traditional folk songs, the hanhaba obi made of nishiki (brocade) is often used for yukata with an unified picture across the entire canvas of the kimono, which is not interrupted at the seams.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス