混み合うの英語

京都は最も美しい時に一番混み合う。例文帳に追加

Kyoto is most crowded when it is most beautiful. - Tatoeba例文

京都は最も美しい時に一番混み合う。例文帳に追加

Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful. - Tatoeba例文

京都は最も美しい時に一番混み合う。例文帳に追加

Kyoto is most crowded when it is most beautiful.発音を聞く  - Tanaka Corpus

平日の昼休みなど、ＡＴＭの利用者が混み合う時間では、待ち時間が長くなる。例文帳に追加

To provide an ATM that is convenient for users by shortening waiting time, which is long when many users uses ATM, such as weekday lunchtime. - 特許庁

コンテンツデータへのアクセスが混み合う（集中する）のを回避して、それを常に快適に配信できるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for always comfortably distributing contents data by avoiding access-congestion (concentration) to the contents data. - 特許庁

イベント終了時に最寄りの公共交通機関の駅の券売機が混み合うことなく、所望の乗車券がスムーズに購入できるようにする。例文帳に追加

To smoothly purchase a desired train ticket without congesting a ticket vending machine in the closest station of public traffic facilities in the case of event end. - 特許庁

艦船が入出港時や他船で混み合う狭水道等を航行中、他船等の監視に対し船首中央から左右対称の一定角度内に限定した追加の監視手段を提供する。例文帳に追加

To provide an additional monitoring means limited within a bilaterally symmetrically fixed angle from the center of a bow with respect to monitoring another ship, or the like, when a ship enters/leaves a port or while traveling in a narrow channel with the jam of other ships. - 特許庁