あえて言うならの英語

あえて言うなら...例文帳に追加

Suffice it to say... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敢えて言うなら...例文帳に追加

I dare you to.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がそう言うなら 会えて良かった例文帳に追加

If you say so. good seeing you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あえて言うなら, 彼は政治家としては失敗だった.例文帳に追加

If I were to venture an opinion, I would say that he was a failure as statesman.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あえて言うなら より立派だと思うのは例文帳に追加

And, dare I say, a more virtuous one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、数学の教授としてあえて言うならば、例文帳に追加

But i'm here to say, as a professor of mathematics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敢えて言うなら ジミー・メディナだな例文帳に追加

Now that you mention it,jimmy medina did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書