あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。の英語

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.

I'm worried what will happen if that's wrong.

I was abashed when my mistakes were pointed out.

I was abashed when my mistakes were pointed out.

It made me worried about whether it was mistaken.

This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.

I'll speak under correction.

Please point it out to me straight away if there are any grammatical errors in my words.

Please instruct me if there is an error in my understanding of it.

It seems that there was a misunderstanding.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

I was stupid to make a mistake like that.

I am afraid of a misunderstanding.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Please let me know right away if there are any grammatical errors in my speech.

Correct errors, if any.

Correct me if I am wrong.

Correct me if I am mistaken.

Correct me if I'm wrong.

Correct errors if any.

You would do well to correct your mistakes.

Correct my spelling if it's wrong.

I seem to be misunderstood by everyone

It seems like it was more that I was mistaken.

Correct me if I am wrong.

Correct me if I am mistaken.

Correct me if I'm wrong.

Correct me, if I am mistaken.

I think those are morals, but I am sorry if I am mistaken.

I think those are ethics, but I am sorry if I am mistaken.