| 意味 | 例文 (11件) |
あえて言うとの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 If I had to choose. . .
「あえて言うと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
「あえて言うほどのものは一つも」例文帳に追加
`None to speak of,'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
あえて言うなら, 彼は政治家としては失敗だった.例文帳に追加
If I were to venture an opinion, I would say that he was a failure as statesman.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
世界第一と言うもあえて過言にあらず例文帳に追加
It is no exaggeration to say―not too much to say―that it is the first on earth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ドイツは亡国なりと言うも敢えて過言にあらず例文帳に追加
It is no exaggeration to say―not too much to say―that Germany is a ruined country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
実際には名古屋弁で外来語の「フライ」を敢えて「フリャー」と言うことは殆ど無いため、「エビフリャー」とは言わないとされる。例文帳に追加
Actually, citizens of Nagoya City do not pronounce it "ebi furya", because they hardly pronounce the word 'furai' (fried), which originates in a foreign word, as "furya" in the Nagoya dialect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「あえて言うと」に類似した例文 |
|
あえて言うと
to speak with too much self-pride
to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade
ひっくるめて言えば
わけを言う
to tell the plain truth 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade”
言うことには
うそを言う
くるめて言えば
また率直に言うと
to speak of something
「あえて言うと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
でも船長ときたら船員たちをイヌ同様に扱うので、敢えて一人一人でピーターに自分の意見を言うものはいません。例文帳に追加
but the captain treated them as dogs, and they dared not express their wishes to him even in a round robin [one person after another, as they had to Cpt. Hook].発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
言うわけないのだけれども、それは銀行界が今までずっと来た状況のこともご承知のはずですから、私からあえて「反省しなさい」なんて私は無礼なことは言いません。例文帳に追加
I am sure he is aware of how the banking industry has behaved so far, so I will not make such a rude demand.発音を聞く - 金融庁
広島風お好み焼きを知ってはいるものの「どちらかと言うとオムそばのようだ」と言う者や「関西風のように粉生地の部分がほとんどないので、食べている間にキャベツや具が散乱して汚く見えるから」と敢えて食べない四国女性もいるようである。例文帳に追加
Though they know Hiroshimafu-okonomiyaki, some say, 'it looks rather like omusoba (fried noodles wrapped in an omelette)' and some Shikoku women say, 'there is little of the powder dough like Kansaifu-okonomiyaki and while eating, cabbage or other ingredients are scattered and it looks dirty' and they seem to dare not eat it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円滑化法なのですが、金融機関の方からは、その取組みが定着しているので、来年3月に期限は切れたとしても対応としては変わることはないというふうに言う銀行も多いのですが、あえて再延長というところの考え方のご説明をいただいたのですけれども、金融機関側からそういうふうなことを言われるのですけれども、再延長の必要性というのがあるという理由を、もう一度ちょっとご説明いただけませんか。例文帳に追加
Regarding the SME Financing Facilitation Act, you explained why you have decided to extend it again even though many financial institutions say that their stance will remain unchanged even if the act expires next March as the efforts made in accordance with it are taking root. ｖ発音を聞く - 金融庁
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「あえて言うと」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
