小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > あえて言うとの英語・英訳 

あえて言うとの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 If I had to choose. . .

Weblio英語表現辞典での「あえて言うと」の英訳

あえて言うと



「あえて言うと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

あえて言うほどのものは一つも」例文帳に追加

`None to speak of,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

(何々と)言うあえて過言にあらず例文帳に追加

It is not too much to sayno exaggeration to saythat...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あえて言うと 無色透明って感じかな例文帳に追加

If I had to say, I guess they're clearly colorless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あえて言うなら より立派だと思うのは例文帳に追加

And, dare I say, a more virtuous one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、数学の教授としてあえて言うならば、例文帳に追加

But i'm here to say, as a professor of mathematics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界第一と言うあえて過言にあらず例文帳に追加

It is no exaggeration to saynot too much to say―that it is the first on earth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

まあ、敢えて君に言う事では無いが例文帳に追加

Well, I daresay you won't have to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「あえて言うと」に類似した例文

あえて言うと

例文

In short

例文

to say so

9

ひっくるめて言えば

例文

To be short,

10

わけを言う

18

言うことには

例文

one act of speech

19

うそを言う

21

くるめて言えば

例文

To be short,

例文

I venture to say―I shall take upon me to saythat...

例文

the act of misstating (something)

例文

to speak of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「あえて言うと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

あえて言うなら, 彼は政治家としては失敗だった.例文帳に追加

If I were to venture an opinion, I would say that he was a failure as statesman.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私だったらそれを思いのまま言うようなことはあえてしない.例文帳に追加

I wouldn't dare say it outright.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女に会えて驚きだよ、 正直言うとね、例文帳に追加

Surprised to see her, truth be told. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから婦長として あえて 意見を言うようにしてたんです。例文帳に追加

So I just had to state my opinion to her as the head nurse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に会えて驚きだよ、 正直言うとね、例文帳に追加

Recalled, I think. surprised to see her, truth be told. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドイツは亡国なりと言うも敢えて過言にあらず例文帳に追加

It is no exaggeration to saynot too much to say―that Germany is a ruined country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実際には名古屋弁で外来語の「フライ」を敢えて「フリャー」と言うことは殆ど無いため、「エビフリャー」とは言わないとされる。例文帳に追加

Actually, citizens of Nagoya City do not pronounce it "ebi furya", because they hardly pronounce the word 'furai' (fried), which originates in a foreign word, as "furya" in the Nagoya dialect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

言うわけないのだけれども、それは銀行界が今までずっと来た状況のこともご承知のはずですから、私からあえて「反省しなさい」なんて私は無礼なことは言いません。例文帳に追加

I am sure he is aware of how the banking industry has behaved so far, so I will not make such a rude demand.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「あえて言うと」の英訳に関連した単語・英語表現

あえて言うとのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS