小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あけおめことよろの英語・英訳 

あけおめことよろの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Happy New Year


JMdictでの「あけおめことよろ」の英訳

あけおめことよろ


「あけおめことよろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 326



例文

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。例文帳に追加

Happy New year!I look forward to your continued good will in the coming year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。例文帳に追加

Happy New Year. I'm looking forward to working with you again this year. - Tatoeba例文

下げ札への糸通し用の穴あけ作業において、手作業による煩わしさを排除するため、穴あけと、穴あけ完了した下げ札の札揃えを自動化した下げ札穴あけ装置を供給すること例文帳に追加

To provide a tag hole puncher automating hole punching and alignment of tags finished with hole punching for eliminating nuisance of manual work in hole punching work for threading of the tags. - 特許庁

自動車適用例においては、方向性負荷は窓の開け閉め、ドアのロック又はアンロック、又はドアの開け閉めを行うことが可能である。例文帳に追加

In the examples of applications to automobiles, the directional loads can perform window opening and closing, door locking or unlocking, or door opening and closing. - 特許庁

2回のパンチ打ちによる穴あけだと、1回目の穴あけでパンチの先端が曲ることで発生する、穴の奥の曲りに、2回目の穴あけ時に押込まれるパンチの先端がガイドされて心ズレが大きくなるが、本発明ではこのようなガイド作用を受けないから、心ズレを小さくできる。例文帳に追加

When the hole is formed by punching two times, the tip of the punching pressed at the second time is guided to the bend at the depth of the hole formed by the deflection of a tip of the punch at the first time, which causes huge eccentricity, but the guide action is not received, reducing the amount of eccentricity. - 特許庁

0.8mmを超えない薄板金属は勿論のこと、0.8mm以上の薄板金属に対してもバリの発生を十分に抑えることができて孔明けを行うことができる薄板金属孔明け用のダイス及びこのダイスを具備した薄板金属用孔明け装置を提供すること例文帳に追加

To provide a die for punching sheet metal and a punching device for sheet metal providing the same die with which it is of course that the sheet metal is not more than 0.8 mm and the generation of burrs is satisfactorily suppressed and punching is performed to the sheet metal of ≥0.8 mm. - 特許庁

例文

この構成により、メンテナンス用開閉扉30を開けることで精米機5に対するメンテナンスを容易かつ能率的に行うことができる。例文帳に追加

The easy and efficient maintenance of the rice milling machine 5 by opening the opening/closing door 30 for maintenance is made possible by such constitution. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「あけおめことよろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 326



例文

ダイシングフィルムに穴をあけ、上面よりブローすることで記録素子基板内部の水分及び切削屑の除去性を向上する。例文帳に追加

A dicing film is perforated and blown from above, thereby improving the removing performance of the moisture and cutting dust in the recording element substrate. - 特許庁

前枠20を開けたり閉めたりするにあたっての前枠20の回転およびスライドを安定した回転およびスライドとすることができる。例文帳に追加

The rotation and the slide of the front frame 20 when opening and closing the front frame 20 are turned to stable rotation and slide. - 特許庁

袋を閉じるための閉じ具において、開け方を理解しやすく、再び閉じることが容易である閉じ具を提供すること例文帳に追加

To provide a closing tool for closing a bag which is easy to understand how to open and easy to close. - 特許庁

埋め材50により、隙間に雪等が吹き込んで凍り付いても、ドア21を開ける衝撃で氷を埋め材50から簡単にはがすことができ、ドア21をスムーズに開けることができる。例文帳に追加

Even when the snow, etc., sifts through the gap and turns into the ice, the filler 50 enables the ice to be easily removed from the filler 50 due to the impact caused by the opening of the door 21 and permits the door 21 to be smoothly opened. - 特許庁

枠体158に角穴151〜153、160をあけ、その2方向C・Dを精度良くあけておくことで、回収し再利用する場合、新技術のユニット159を初期と異なる方向に位置決めすることを特徴とした画像形成装置のリサイクル方法。例文帳に追加

In the recycling method of an image formation apparatus, when collection and recycling are made by punching square holes 151 to 153 and 160 in a frame body 158, and by opening the two directions C and D accurately, a unit 159 using the new technique is positioned in a direction that differs from an initial one. - 特許庁

八木城は自然の天険を利用した堅城であった為、容易に攻め落とすことが出来ず、明智光秀は和議を申し込んだ。例文帳に追加

Yagi-jo Castle, being a robust castle utilizing its rough landscape, could not be taken easily, and Mitsuhide AKECHI offered peace negotiations to Arikatsu NAITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋部を開けてメイン画面を外部に露出させることなく、サブ画面のみによって、多くの情報を取得できる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device for acquiring much information only through a sub-screen without exposing a main picture outside by opening a cover part. - 特許庁

例文

また、穴と穴の間を10mmとし、6個の穴と5個の穴を交互に開ける事により、色々な大きさの巻き袋に対応出来る様にした。例文帳に追加

A distance between holes is set to 10 mm, and 6 holes and 5 holes are alternately opened, to cope with rolled bags of various sizes. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「あけおめことよろ」の英訳に関連した単語・英語表現

あけおめことよろのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS