あったーべるぐげんかいの英語

回転式カソードを備えた高出力イオンスパッタリングマグネトロンであって、該回転式カソードは、電源から回転式カソードに電流を通じさせるように電導性材料で作られている導電性構成部材を内部に含んでいる。例文帳に追加

A rotary cathode of the high-output ion sputtering magnetron provided with the rotary cathode internally includes conductive components made of a conductive material so as to pass an electric current to the rotary cathode from a power source. - 特許庁

本発明の具現化により提供される装置の一例には、ネットワークアプリケーション機能部（NAF）を含む装置であって、公開識別子をブートストラップサーバー機能部（BSF）へ送信する手段、ただし前記公開識別子は、前記ネットワークアプリケーション機能部が、ユーザ装置（UE）とのUaインターフェースを介する通信のために使用する識別子である、前記送信する手段を備える、装置が含まれる。例文帳に追加

An apparatus includes the NAF and a means for transmitting a public identifier to a BSF, wherein the public identifier is an identifier for the NAF to communicate with user equipment (UE) via a Ua interface. - 特許庁

レリーズヨーク９の先端部であって、レリーズベアリングと当接する当接面９Ｃと側面９Ｅとの間に、摩耗限界に達したことを示す線が所定位置に現れるように、当接面９Ｃの輪郭形状に沿った面取部９Ｆを形成する。例文帳に追加

On a tip part of the release yoke 9, between an abutment surface 9C to be abutted with a release bearing and a side surface 9E, a chamfered part 9F is formed along an outline form of the abutment surface 9C to make an abrasion limit line appear at a prescribed position. - 特許庁

コストアップの抑制や装置の小型化、省資源化が考慮された簡便な機構により、操作性に優れた外装カバー開閉動作を実現することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing an outer cover opening/closing operation with improved operability through the use of a simple mechanism giving consideration to suppression of cost increase, miniaturization and resource-saving of the apparatus. - 特許庁

端末装置３１〜３３から文書データ６１〜６３にアクセスがあった場合に、権限確認部５２がデータベース２０を参照してアクセス元のアクセス権限を取得するとともに、無効化処理部５３が文書データ６１〜６３内部のタグによって指定されるリンク先のアドレスを変換して無効化する。例文帳に追加

When terminal devices 31-33 access to document data 61-63, an authority confirmation part 52 acquires the access authority of an access source in reference to a database 20, and an invalidating processing part 53 converts the address of a link destination designated by a tag in the document data 51-53 to invalidate it. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、基材に含浸させてシート状のプリプレグを形成するために用いる樹脂組成物であって、ベンゾシクロブテン樹脂と、アリール基含有フェノール化合物と、ハロゲン化エポキシ樹脂とを含有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The resin composition used for forming a sheet-form prepreg by impregnating the same into a substrate comprises a benzocyclobutene resin, an aryl group-containing phenol compound and a halogenated epoxy resin. - 特許庁

吸気バルブの閉弁タイミングが下死点付近であって同下死点を含む所定範囲Ａ内に入ったときには、点火時期指令値ＳＴを求めるのに用いられるノック限界点火時期（ＢＴ−Ｒ・Ｈ）が遅角側に補正される。例文帳に追加

When valve close timing of the intake valve is close to bottom dead center and enters in the predetermined range A including the bottom dead center, knock limit ignition timing (BT-RH) used for defining ignition timing command value ST is corrected to retarding side. - 特許庁

点灯回路４はケーシング５の内部に収容された電気回路であって、図示しない外部の電源から供給される電力を制御して、第１及び第２の有機ＥＬ素子７，８の全てを、あるいは第１及び第２の有機ＥＬ素子７，８のいずれかを点灯する。例文帳に追加

The lighting circuit 4 is an electric circuit housed in the casing 5, and controls power supplied from an external power source not shown in the figure to light all of the first and second organic EL elements 7, 8 or either of the first and second organic EL elements 7, 8. - 特許庁