あぶらぜみの英語

前記ハウジング２に、前記油溝１１内に圧力油を供給する油路２１を設ける。例文帳に追加

An oil passage 21 for supplying pressure oil in the oil groove 11 is arranged in the housing 2. - 特許庁

油路１００を通り油ポンプ１０からライン圧制御弁２０に吐出される油量が増加し、スプール２１が右方向に所定量以上移動すると、油路１００から油路１０２に流れる油量は貫通油路１０５により一定量に制限される。例文帳に追加

When an amount of oil delivered from an oil pump 10 to a line-pressure control valve 20 through the oil passage 100 is increased and the spool 21 is moved in the right direction by a predetermined amount or more, the amount of oil which flows from the oil passage 100 to the oil passage 102 is restricted to a fixed amount by the through oil passage 105. - 特許庁

油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない。例文帳に追加

You can't make a mixture of oil and water. - Tatoeba例文

また、油分離器２６で分離された油を主圧縮機５の吸入側へ導く主油戻し管２２ａと、油分離器２６で分離された油を膨張機構５０の軸受部に導くサブ油戻し管２２ｂとを備えている。例文帳に追加

Further the scroll expander includes a main oil return pipe 22a for guiding the oil separated by an oil separator 26 to a suction side of the main compressor 5, and a sub-oil return pipe 22b for guiding the oil separated by the oil separator 26 to the bearing section of the expanding mechanism 50. - 特許庁

そして、ケーシング２１には油溝３０に向けて高圧油を導く圧油導入路３１を設け、圧油導入路３１のうち蓋体２３側の油路３３を、単一経路の油路部３３Ａ，３３Ｂ，３３Ｃにより構成する。例文帳に追加

In a easing, a pressure oil introducing passage 31 to introduce high pressure oil toward the oil groove 30 is provided, and an oil passage 33 on the cover body side in the pressure oil introducing passage 31 is composed of oil passage parts 33A, 33B, 33C as a single passage. - 特許庁

油水分離セパレータ４０の下面側にて油水混合液Ａ中の水分が捕捉される。例文帳に追加

Water in the oil-water mixed liquid A is collected in the lower face side of the oil-water separation separator 40. - 特許庁

前記バッター液で被覆した具材を油ちょうして油ちょう済み食品を得る。例文帳に追加

The deep-fried food is obtained by deep-frying an ingredient coated with the batter liquid. - 特許庁

油分離器の構成を簡略化して、油分離器の組み付け作業性を改善すること。例文帳に追加

To improve the assembly workability of an oil separator by simplifying a configuration of the oil separator. - 特許庁