あや乱れの英語

トラッキングサーボの乱れの検出誤りを招くことなく、トラッキングエラー信号のレベルが小さくなるディスクにおいても、ジャンプしたトラック数の計数誤りの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a count error in the number of jumping tracks even in a disk, with which the level of a tracking error signal becomes small without a detection error in the disturbance of a tracking servo. - 特許庁

同期分離回路でフィールド信号誤検出補償が行われた場合のつなぎ撮り入力時のフィールド信号誤検出による出力映像信号の乱れを抑えるフレームシンクロナイザーを提供する例文帳に追加

To provide a frame synchronizer for suppressing the disturbance of an output video signal due to field signal erroneous detection in making a consecutive recording input when a synchronous isolating circuit compensates for field signal erroneous detection. - 特許庁

これにより、無線回線品質の劣化やＩＳＰネットワーク品質の劣化によるデータ誤り又はデータ欠損による映像乱れの少ない、高品質な映像データを映像データ受信装置に保存、または再生することができる。例文帳に追加

Thus, high-quality video data can be stored or played back in the video data receiving apparatus without video disturbance caused by data error or data missing caused by radio channel quality deterioration or ISP network quality deterioration. - 特許庁

Ｇ−Ｓｈｕｔｔｌｅ方式を採用したＡＶサーバにおいて、高速再生時の処理を簡略化するとともに、ノーマル再生時の符号誤りを原因とする画像の乱れを防止する。例文帳に追加

To simplify a process at fast replaying and to prevent turbulence of an image caused by code error at normal reproduction, related to an AV server which employs G-Shuttle method. - 特許庁

車載装置１ａは、車両が移動中で通信帯域幅が不安定なときに、低ビットレートのストリーミングを要求することでビット誤りによる音切れや映像の乱れの発生を抑制することができる。例文帳に追加

The on-vehicle device 1a can restrict a sound break or a disturbance of a video image caused by any erroneous bit, by requiring the streaming of a low bit rate when communication band width is unstable during a movement of the vehicle. - 特許庁

フレーム内挿法において、半透明静止画が合成された動画像に対して、動きベクトルの誤検出による映像の乱れを抑制する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of suppressing disturbance in a video image caused by incorrect detection of a motion vector for a moving image synthesized with a translucent still image, in a frame interpolation method. - 特許庁

これらにより、外乱振動やディスクの物理的欠陥等によってフォーカス制御が乱れた場合や、複数層の情報面にわたって信号を記録する場合に、誤記録あるいは誤消去を防止することができる。例文帳に追加

Then erroneous recording or erroneous erasing is prevented when focus control is out of order owing to a disturbance vibration or the physical defect of a disk, etc., or when the signal is recorded over the plurality of layers of the information surfaces. - 特許庁

リアルタイムな音声、画像の再生のためには、訂正不能のデータであってもデコードする必要があるが、スクランブルシードに誤訂正が発生した場合、このデータのデコードを行うと映像や音声が乱れる。例文帳に追加

To prevent the distortion of a video or an audio if data decoding is carried out when erroneous correction occurs in a scramble seed while it is necessary to decode data impossible to be corrected so as to reproduce an audio or a vide in real time. - 特許庁