あるこーるせいせいしんびょうの英語

また、文字、グラフィクス描画命令の場合には、ＣＰＵ５は塗りつぶし範囲情報であるビットイメージを生成し、色情報と合わせてメモリ４へ格納し、以降の処理を図形描画処理装置２が分担するように動作する。例文帳に追加

When the received instruction is the character graphic drawing instruction, the CPU 5 generates a bit image that is paint-out range information, stores the image to the memory 4 with color information and leaves the succeeding processing to a graphic image drawing processing unit 2. - 特許庁

送信対象データは、所定値以上の加速度が出力された基準時刻から１２．５秒遡った時刻と基準時刻から１２．５秒経過した時刻との間に生成された写真画像データ４１である。例文帳に追加

The transmission object data are the picture image data 41 generated between a time going back in 12.5 seconds from a reference time when acceleration which is equal to or more than a prescribed value is output and a time after the lapse of 12.5 seconds from the reference time. - 特許庁

病原性物質の放出を回避しながら、コスト効率のよい所望の生成物の生成を保証する、アルカリ金属アルコラートの電気化学的な製造方法。例文帳に追加

To provide a method of electrochemically manufacturing an alkaline metal alcoholate which assures the formation of a desired product with good cost efficiency while averting the release of pathogenic substances. - 特許庁

リアルタイムにゲーム画像を生成する際に、１枚のフレーム画像で描画したいポリゴン数が１フレーム時間で描画可能なポリゴン数の上限を超える場合であっても、ゲーム進行制御に影響を与えることなく正常に画像生成できるようにすること。例文帳に追加

To normally carry out picture formation without affecting game proceeding control even if the number of polygons to be desirous to draw by one frame picture exceeds the upper limit of the number of the polygons which can be drawn in one frame time when a game picture is formed with real time. - 特許庁

ブレンディングオブジェクトの一種である煙単位オブジェクト５２を複数個、Ｚバッファ法による陰面消去を行いながら、描画用バッファ３３、３４に描画することにより、煙画像５１を生成する（Ｔ１）。例文帳に追加

By drawing on drawing buffers 33, 34 with removing hidden surface by the Z-buffer method for a plurality of smoke unit objects 52 which are a kind of blending object, a smoke picture 51 is generated (T1). - 特許庁

第１、第２の抗体は、果樹病原体を免疫した動物由来で抗体生産ハイブリドーマ細胞を得て、それを培養・精製して得た抗果樹病原体モノクローナル抗体である。例文帳に追加

The first and second antibodies are anti-fruit-tree-pathogen monoclonal antibodies by obtaining antibody production hybridoma cells derived from an animal immunized by the fruit tree pathogen, followed to be cultured/refined. - 特許庁

この中間言語コード生成部１２０は、描画コマンドを、画像を指定する描画オペレータと画像を描画するための設定を指定するグラフィック・ステート・オペレータとの組であるブロック単位で、オペレータのブロック間での依存関係に基づいて分割し、分割されたブロックごとに並列処理を行って中間言語コードを生成する。例文帳に追加

The intermediate language code generation unit 120 divides the drawing command into units of blocks, i.e., that are pairs of drawing operators that designate images and graphic state operators that designate settings for drawing images, based on a dependence between blocks of the operators, and performs parallel processing for each of the divided blocks to generate the intermediate language code. - 特許庁

描画データ生成部３６は、データ保存部３８に記憶されているオーバーレイ画像を重ねて描画される画像が正しい出力画像である場合、当該オーバーレイ画像を重ねて出力画像を描画し、そうでない場合、データ保存部３８に記憶されているオーバーレイ画像を用いた描画処理とは異なる処理を行う描画制御部３６２を有する。例文帳に追加

The drawing data generation section 36 has a drawing control section 362 for drawing an output image by overlapping an overlay image and for performing processing different from the drawing processing using the overlay image stored in the data storage section 38, when an image drawn by overlapping the overlay image stored in the data storage section 38 is and is not a correct output image, respectively. - 特許庁