あんこうしょくの英語

変動表示を開始したときは、識別図柄「１」および装飾図柄「提灯アンコウ」が組合せられていたが、確定表示したときには、識別図柄「１」および装飾図柄「自動車」の組合せに変化している。例文帳に追加

Though the identification pattern '1' and the decoration pattern 'anglerfish' are combined when variation display is started, it is changed to the combination of the identification pattern '1' and a decoration pattern 'automobile' when defining and displaying is performed. - 特許庁

米国において中国産アンコウと表示され販売された魚による食中毒事件が発生し、偽表示されたフグが原因とされるとの情報に基づき、中国産アンコウが輸入届出された場合は、魚種鑑別を徹底するよう指導する措置を講じた。例文帳に追加

Concerned personnel were instructed to carry out thorough fish species identification for each import notification of Chinese-produced goosefish, in response to a report from the US regarding the occurrence of food poisoning after consuming mislabeled puffer fish sold as Chinese-produced goosefish. - 厚生労働省

識別図柄「０」および装飾図柄「熊」が組み合わされて左図柄として表示されており、識別図柄「１」および装飾図柄「提灯アンコウ」が組み合わされて中図柄として表示されており、識別図柄「２」および装飾図柄「翼竜」が組み合わされて右図柄として表示されている。例文帳に追加

An identification pattern '0' and a decoration pattern 'bear' are combined and displayed as a left pattern, an identification pattern '1' and a decoration pattern 'anglerfish' are combined and displayed as a middle pattern, and an identification pattern '2' and a decoration pattern 'Pterodactyl' are combined and displayed as a right pattern. - 特許庁

この表示装置では、有機発光素子群２０からカラーフィルタ群２５へ入射するシアン光Ｃおよびマゼンタ光Ｍは、青色フィルタ２５Ｂによっていずれも青色光Ｂに変換され、黄色フィルタ２５Ｙによって緑色光Ｇまたは赤色光Ｒに変換される。例文帳に追加

In this display device, the cyano light C and the magenta light M that enter from the organic light emitting element group 20 into the color filter group 25 are all converted into blue light B by the blue filters 25B, and converted into green light G or red light R by the yellow filters Y. - 特許庁

平安後期に都でもてはやされた定朝様（じょうちょうよう）の仏像は、浅く平行して流れる衣文、円満で穏やかな表情、浅い肉付けに特色があり、平安貴族の好みを反映したものであったが、分業制で同じような仏像を量産した結果、無個性でマンネリ化した作風に陥っていた。例文帳に追加

Buddhist statues of the Jocho-yo (Jocho style), which was hugely popular in the capital in the late Heian period, were characterized by smooth creases in the clothes that were carved shallow and parallel, facial expressions that looked satisfied and calm, and only little amplification of form, representing the taste of Heian aristocrats; however, as a result of mass production of similar Buddhist statues through division of labor, the statues were no longer unique and always looked the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス