いい加減布団から出なさい。の英語

For goodness sake, get out of bed!

For goodness sake, get up!

For goodness sake, do get out from the futon!

For goodness sake, do get out from the duvet!

For goodness sake, do get out from the blanket!

It would be a good idea for you to get out from the futon!

For fuck's sake, do get out from the futon!

Put the futon away already.

Put your bedding away.

Put the futon away already.

I don't want to get out of bed.

Fold up your bedding.

Please air the zabuton.

I will use bedding that suits you.

My futon's gone.

It is bad for the health to sleep with your bedclothes over your head.

Stand back from the rope.

to pull one's bedclothes over one's head

My futon was peeled away.

Stand back from the rope.

Take [Use] the (floor) cushion, please.

Air the futon.

Air the futons.

Futons are our bedding.

Please take off your hat.

Please take your hat off.

the act of confining a person under 'futons', for fun

Take off your cap.

Take off your hat.

Remove your hat.