いい子にしていたら、あめをあげよう。の英語

If you are a good girl, you shall have candy.

He is a good boy, and he is very strong.

Now be a good boy and go beddy-byes.

If you find a lady suited to you, marry her.

If you are going, I will go with you.

If you find a lady suited to you, marry her.

If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!

If you are going, I shall go with you

I shall be glad of your company.

I very much doubt if you can pull it off.

Do cheer up, Marie!

There will be a row if we get found out.

Let him do it.

I'll come with you, if you like [if you don't mind].

If I buy you a drink, we're quits, aren't we?

If there is a good opening, I shall request your good offices.

I shall request your good offices when there is a good opening.

We'll take you there if you want.

Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.

Stop yelling, I beg you.

Stop yelling, I entreat you.

I apologize if I hurt your feelings.

We should put out a call for bids.

Won't you stay a little longer?

I'm quite all right if you have no objection to it.

I'll lend it to you as long as you handle it with care.

I'll take you along the next time I go.

Give him an inch and he'll take a yard.

I apologize if I hurt your feelings.

I will take you when there is a vacancy.