いい歳しての英語

鹿児島地方において,15歳以上25歳以下の男子例文帳に追加

males between the ages of fifteen and twenty-five years old who live in the Kagoshima area of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相応にいい歳をとってきた例文帳に追加

I'm aging well.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

『公卿補任』『水鏡』は同55年（367年）、『帝王編年記』所引一書は同78年（390年）に没したといい、年齢についても280歳・295歳・306歳・312歳・360歳などの諸説がある。例文帳に追加

The "Kugyobunin" (Directory of Court Nobles) and the "Mizukagami" (The Water Mirror) state that he died in 367 and quotations in "Teio Hennenki" (the Chronicle of emperors) state that he died in 390, and his age at death is variously given as 280, 295, 306, 312, 360, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成年男子の21歳～60歳までを正丁（せいてい）といい、課役の対象となった。例文帳に追加

Adult males between twenty-one and sixty years of age were called seitei and required to bear duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の祖母は80歳だが，いまだにいい歯をしている例文帳に追加

My grandmother, who is eighty, still has good teeth. - Eゲイト英和辞典

７１歳にしては、彼の体調はすばらしくいい。例文帳に追加

For a man of 71, he is in remarkable physical condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、末期養子を取る当主の年齢は17歳以上50歳以下とされていた。例文帳に追加

Additionally, it was decreed that the family head must be aged between 17 and 50 in order to be entitled for an adoption of Matsugo yoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス