いほちょうなかすじの英語

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance. - 特許庁

そして、選択された方法に基づき該画像信号をフィルタ処理に必要な数となるよう拡張し、その拡張された画像信号に対して所定のフィルタ処理を行うと共に、生成される符号化データに選択した拡張方法のいずれであるのかを示す情報を埋め込む。例文帳に追加

Based on the selected method, the image signal is expanded so as to be a number required for filtering processing, a prescribed filtering processing is applied to that expanded image signal, and information showing the selected expanding method is embedded in encoded data to be generated. - 特許庁

制御コマンド情報とステータス情報の転送に要する時間を短縮して、接続可能な拡張用の記録／再生装置の台数を増やし、拡張可能な記憶容量を十分に確保することができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently secure expandable storage capacity by shortening time required for transferring control command information and status information, and increasing the number of connectable recording/reproducing devices for expansion. - 特許庁

オブジェクトに関して記述されているセグメントの中から、オブジェクトの特徴を視覚的に表す情報を抽出する。例文帳に追加

To extract information, which visually represents features of an object, from segments described about the object. - 特許庁

レジスタユニットに対する書換えにより、可変長符号に対するアドレス情報の対応を任意に変更することができるから、様々な可変長符号定義に対して可変長符号テーブルの記憶エリアを無駄にすること無く、可変長符号の復号を行うことができる。例文帳に追加

Since the correspondence of the address information to the variable length code can be arbitrarily changed by rewriting to the register unit, the variable length code can be decoded without wasting the storage area of the variable length code table corresponding to various variable length code definitions. - 特許庁

切り換えスイッチ２５１は、分類器２０７から入力されたクラス情報に対応付けされたサブ符号帳（ＣＢａ１〜ＣＢａｎ）を初段符号帳２５０の中から一つ選び、そのサブ符号帳の出力端子を加算器２５４に接続する。例文帳に追加

The switch 251 selects one of sub-code books CBa1 to CBan related to class information input from the classification device 207, from the first stage code book 250, and connects an output terminal of the sub-code book to the adder 254. - 特許庁

受信部１８を用いて聴取可能な放送局を示すと共に、受信部１１を用いて視聴可能な多チャネルディジタル放送の各チャネルに対して視聴可能であるか否かを示す情報をメモリ部３４に記憶する。例文帳に追加

A memory section 34 stores information that is used to indicate a broadcast station that is listened to by users by using a reception section 18 and to indicate a broadcast station of each of viewable multi-channel digital broadcasts that is viewed by users by using a reception section 11. - 特許庁

抗重力的作用を伴う運動からみた筋緊張の強弱で区分される筋群の中から選択される少なくとも１つの筋の起始停止範囲内の皮膚表面に相当する位置に、刺激部材を設け、この刺激部材を設けた筋に筋緊張を与えて所望の筋の筋意識を高めることで理想の姿勢を形成する姿勢形成方法。例文帳に追加

This method for forming ideal posture comprises setting a stimulating member on a place corresponding to a skin surface within the start stop range of at least one muscle selected from the group of muscles divided by strength and weakness of muscle tension based on motion involving antigravity action and giving muscle tension to the muscle set with the stimulating member so as to increase the muscle consciousness of desired muscle. - 特許庁