うぇるまーしょうこうぐんの英語

また、主枠１に要時に上昇する昇降機構８を設け、昇降機構８に鎖歯車３４に係合するローラチェーン１３を有する駆動機構１１を設ける。例文帳に追加

A lift mechanism 8 lifted at desired time is provided in a main frame 1, and a drive mechanism 11 having a roller chain 13 engaged with the chain gear 34 is provided in the lift mechanism 8. - 特許庁

冠症候群、特に冠動脈疾患（CAD）および／または糖尿病のリスクマーカーとしてｓＴｆＲ（可溶性トランスフェリンレセプター）および／またはフラタキシンおよび／またはｓＴｆＲ／ｌｏｇフェリチンを使用する。例文帳に追加

As the risk marker of the corona syndrome, especially the coronary artery disease (CAD) and/or diabetes, sTfR (soluble transferrin receptor) and/or frataxin and/or sTfR/log ferritin are used. - 特許庁

シェーグレン症候群の治療器及びドライマウスの治療器並びにドライアイの治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device for Sjogren's syndrome, a treatment device for a dry mouse and a treatment device for dry eyes. - 特許庁

自転車・乳母車・ホイールチェアを使用者が便利に駆動できるようにした車輪昇降用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive for lifting a wheel allowing a user to conveniently drive a bicycle; a baby carriage and a wheel chair. - 特許庁

ＣＰＵ30はリングレール18を所定のチェイス長で昇降させながら、その昇降範囲を順次上昇させて巻取りを行うように主モータＭ及びサーボモータ24を制御する。例文帳に追加

A CPU 30 controls a main motor M and a servomotor 24 so as to carry out the winding by successively lifting the lifting and lowering range while lifting and lowering the ring rail 18 within a prescribed chase length. - 特許庁

通常の巻き取りで上限位置ＵＬまでリングレール１８が上昇した後、リングレール１８の上部反転位置ＰＵをＵＬより下げつつ、かつチェース長Ｌｃが漸減するようにリングレール１８を昇降させる。例文帳に追加

After a ring rail 18 is lifted to the upper limit position UL by the usual winding, the ring rail 18 is made to ascend and descend while lowering the top reversion position PU below the position UL and so as to gradually decreasing the chase length Lc. - 特許庁

この治療方法は、新生児発症性多系統炎症障害（ＮＯＭＩＤ／ＣＩＮＣＡ）、マックル−ウェルズ症候群（ＭＷＳ）、家族性低温自己炎症性症候群（ＦＣＡＳ）、家族性地中海熱（ＦＭＦ）、腫瘍壊死因子レセプター関連性周期熱症候群（ＴＲＡＰＳ）または全身発症性若年性特発性関節炎（スティル病）を有するヒト成人またはヒト小児を処置するために有用である。例文帳に追加

The therapeutic methods are useful for treating a human adult or child suffering from Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disorder (NOM ID/CINCA), Muckle-Wells Syndrome (MWS), Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS), familial mediterranean fever (FMF), tumor necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), or systemic onset juvenile idiopathic arthritis (Still's Disease). - 特許庁

ウェハの表面処理を行う為にウェハが載せられているターンテーブルを回転せしめた場合のウェハの損傷やウェハの表面処理の拙さを改善する為に設けられる架台昇降機構とかターンテーブル昇降機構が無くても済み、そしてウェハが問題無い位置に正確に決められ、そして各種の処理（例えば、成膜・エッチング・洗浄処理）を好適に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for dispensing with a trestle elevation mechanism and a turntable elevation mechanism being provided for improving the damage of a wafer and the poor surface treatment of the wafer, when the turntable on which the wafer is placed is rotated for surface-treating the wafer, for accurately positioning the wafer at an appropriate position, and performing each kind of treatment, such as film formation, etching, and cleaning treatment appropriately. - 特許庁