おまえは何も否定できないまま。例文帳に追加

You can't say no. - Tatoeba例文

私は当たり前の事ができていない。例文帳に追加

I haven't achieved the essential things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語はたいしてできない例文帳に追加

He is not much of an English scholar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

合格点を得ることができない例文帳に追加

fail to get a passing grade発音を聞く  - 日本語WordNet

サービスが（永続的に）利用できない。例文帳に追加

The service is permanently unavailable.発音を聞く  - JM

メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。例文帳に追加

Mary can't even read French, much less speak it. - Tatoeba例文

メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。例文帳に追加

Mary can't even read French, much less speak it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は浮くことさえできない。まして泳げない。例文帳に追加

He can't even float let alone swim. - Tatoeba例文

彼は浮くことさえできない。まして泳げない。例文帳に追加

He can't even float let alone swim.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない。例文帳に追加

Since the computer here can't change the system, I can't do anything. - Tatoeba例文

ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない。例文帳に追加

Because the personal computer here cannot change the system, anything cannot be done.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は数学には興味がない[数学的な考え方ができない].例文帳に追加

I'm not mathematically minded.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？例文帳に追加

Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it? - Tatoeba例文

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。例文帳に追加

Without the air conditioner, we can't sleep because of the heat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

告解していない者は許しを得ることができない例文帳に追加

the unconfessed cannot be forgiven発音を聞く  - 日本語WordNet

口内炎ができているのです。例文帳に追加

I have a ulcer in my mouth. - Tatoeba例文

口内炎ができてすごく痛いです。例文帳に追加

I have stomatitis and it hurts a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口内炎ができているのです。例文帳に追加

I have a ulcer in my mouth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

タイムゾーンを決定できない場合はなにも返さない。例文帳に追加

time zone (e.g., EDT), or nothing if no time zone is determinable発音を聞く  - JM

上がつかえて一生出世できない人例文帳に追加

a person who cannot be successful because of some obstacle looming overhead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の援助は当てに出来ない。例文帳に追加

You cannot rely on his help. - Tatoeba例文

彼の援助は当てに出来ない。例文帳に追加

You can't rely on his help. - Tatoeba例文

彼の援助は当てに出来ない。例文帳に追加

You cannot rely on his help.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はたとえ起きていても授業に集中できない。例文帳に追加

I can't concentrate in class even if I am awake. - Weblio Email例文集

それは据え付けになっていて取りはずしができない.例文帳に追加

It is built‐in [fixed] and not removable.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の考えは私たちにとって決して満足できない。例文帳に追加

His idea is far from satisfactory to us. - Tatoeba例文

彼が何を考えているのか言い当てることはできない。例文帳に追加

There is no telling what he is thinking. - Tatoeba例文

私は全てのことについて考えることはできない。例文帳に追加

I can't think of everything. - Tatoeba例文

ここはとてもうるさくて考えることができない例文帳に追加

It's so noisy here that I can't hear myself think. - Eゲイト英和辞典

彼の考えは私たちにとって決して満足できない。例文帳に追加

His idea is far from satisfactory to us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が何を考えているのか言い当てることはできない。例文帳に追加

There is no telling what he is thinking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は全てのことについて考えることはできない。例文帳に追加

I can't think of everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君にさえできない問題ならまして僕にできるはずがあろうか例文帳に追加

If you can not solve the problem, how much less ought I?―how ought I?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何時でもできそうに思えることは何時になってもできないもの例文帳に追加

What may be done at any time is done at no time. - 英語ことわざ教訓辞典

どうして論理的でない考え方などできよう.例文帳に追加

How can you think other than logically?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

火が燃えているという事実は誰も否定できない。例文帳に追加

No one can deny the fact that fire burns. - Tatoeba例文

火が燃えているという事実は誰も否定できない。例文帳に追加

No one can deny the fact that fire burns.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は考えを英語で適切に表現できない。例文帳に追加

I cannot express my thoughts correctly in English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me why you cannot prepare that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその商品を利用できない理由を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me why you cannot use those goods.発音を聞く  - Weblio Email例文集

言語を文化と切り離して考えることはできない.例文帳に追加

It's impossible to dissociate language from culture.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女には母親になる心構えができていない.例文帳に追加

Nothing has prepared her to be a mother.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうしてもこの問題の答えができない例文帳に追加

To do my best, I can not get an answer to this problem.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり騒々しくて考えごとができない例文帳に追加

It is so noisy that I can not hear myself think.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典