おい、だからもう謝ったじゃん。の英語

Hey, I said I was sorry.

He might at least apologize.

I felt I should apologize.

I felt that I should apologize.

I only came to say I'm sorry.

I haven't yet apologized.

I haven't apologized yet.

I kicked at apologizing.

I don't know what to say.

You don't have to apologize.

You don't have to apologize.

It's too late to apologize now.

It's too late to apologize.

It goes against the grain―goes against the stomach―to apologize.

Please let me apologize one more time to you.

It goes against the grain to apologize.

I said I'm sorry.

I am not thinking that I want you to apologize for that.

No need to apologize for anything. Too much apologizing for nothing.

I'll apologize first, okay?

I apologized for what I did.

If I said so, I'm sorry. It was a slip of the tongue.

I showed him my deepest regret.

I'm not good with apologies.

I apologized immediately.

You don't have to apologize.

I don't want you to apologize.

I don't think I want you to apologize.

I can not think of apologizing―An apology on my part is not to be thought of―out of the question.

You have done wrong in not apologizing