おしべ群の英語

一群のＰＣ床版を多段に積み重ね、その全てを一括して吊り上げ、下段側のＰＣ床版を敷設位置に配置した後、上段側の各ＰＣ床版群に玉掛けし直してそれらを横移動させる。例文帳に追加

A group of PC floor slabs are piled up at many steps, all of them are lifted together, and the PC floor slab on a lower step side is arranged at the installation position and then is slung again over each group of PC floor slabs on an upper step side to move them horizontally. - 特許庁

(d)群鶴図10面、桃花小禽図4面、白梅禽鳥図4面、水辺鴨雁図4面、桧鴛鴦図2面、桐花小禽図2面（各紙本著色）例文帳に追加

(d) 10 crane images; 4 peach blossom and bird images; 4 white plum and bird images; 4 ducks and geese near water images; 2 cypress and mandarin duck images; 2 paulownia flower and bird images (all color on paper)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日、修復に当たっていた担当者の一人が誤って空気清浄機を倒し、西壁男子群像の下の余白に傷をつけた。例文帳に追加

On this day, a blank space below a group of men drawn on the painting of the west wall got damaged when a repair staff accidentally fell an air purifier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本ベース１Ａの前面には、４つの押込スイッチ５１〜５４を有するスイッチ群５が設けられいる。例文帳に追加

A switch group 5 including 4 push switches 51-54 is provided to a front face of the basis base 1A. - 特許庁

ところが，テサロニケのユダヤ人たちは，ベレアでもパウロによって神の言葉が宣明されていると知ると，そこにも押しかけて来て，群衆を扇動した。例文帳に追加

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:13』

紡糸口金１から押し出される糸条群２を吸引する入口と、糸条群２を延伸するための吸引方向の空気流が形成される通路と、延伸後の糸条群を捕集コンベア６に向けて吹き出す出口１０ｂとからなるスリット１０を、前記捕集コンベア６の幅方向に延在させて２以上設ける。例文帳に追加

The slit 10 comprises the inlet for sucking the yarn group 2 extruded from the spinneret 1, the passage of the air flow for drawing the yarn group in the sucking direction and the air flow outlet 10b for blowing out the drawn yarn group toward the yarn-capturing conveyer 6 and the slit unit is arranged so that they may be extended in the transverse direction of the capturing conveyer 6. - 特許庁

延伸圧延機としてプッシュベンチミルを採用する継目無金属管の熱間製造プロセスにおいて、プッシュベンチミルの非駆動のローラダイス群に替えて、非駆動のロータリローラダイス群を採用し、強制回転機能を有するマンドレルを駆動して一挙に非駆動のロータリローラダイス群を押し抜くことを特徴とする継目無金属管の熱間製造方法である。例文帳に追加

In a hot-manufacturing process of a seamless metallic tube adopting the push bench mill as an elongator, a nondriven rotary roller die group is adopted in place of a nondriven roller die group of the push bench mill and a material is pushed out through the nondriven rotary roller die group in a stroke by driving a mandrel having forced rotating function. - 特許庁

圧力室１２は複数列に並べ、その端の列の外側に電気接点群３７を設け、相隣る圧力室１２，１２の間を通して各圧力室１２のアクチュエータ１４の個別電極に配線する。例文帳に追加

The pressure chambers 12 are arranged in a plurality of rows, an electric contact group 37 is provided on the outside of the end row and the individual electrodes of the actuators 14 in each pressure chamber 12 are wired through a space between adjacent pressure chambers 12 and 12. - 特許庁