おしやるの英語

回転部材が回転すると、偏向部材は回転部材の側部から冷却流体を偏向させ、回転部材の内側部分に流体を押しやる。例文帳に追加

When the rotatory part is rotated, the deflection part deflects the cooling fluid from a side of the rotatory part to drive the fluid to the inner portion of the rotary member. - 特許庁

また、転写要素アームの他の部分が、転写要素を画像形成要素の方へと押しやるように、選択的に移動されるようになされている。例文帳に追加

Another portion of the transfer element arm selectively moves so as to urge the transfer element toward the imaging element. - 特許庁

スプリングは、ブラシをレールに沿ってモータの整流子に向けて押しやるように配置され、整流子から離れたブラシの端に取り付けられる。例文帳に追加

The spring is disposed so as to push the brush toward the motor rectifier along the rails, and is fitted to an end of the brush separated from the rectifier. - 特許庁

本デバイスはさらに、第２の内部内へと第１の内部を経て押しやることが可能なラム(400)を具備してなる。例文帳に追加

The device further comprises a ram (400), which can be driven through the first interior into the second interior. - 特許庁

側方に水田などの柔らかい泥を押しやることのない自動走行可能な水田作業機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatically travelable paddy field working machine which does laterally not push away the soft mud of a paddy field or the like. - 特許庁

送り込まれたエアーはホールディングタンク上部から蓄積が始まり、タンク内に残留した海水を下部方向へ押し遣る。例文帳に追加

The fed air is started to accumulate from the upper part of the holding tank to push the sea water remained in the tank in a downward direction. - 特許庁

接続器は、操作杆２３を一方向に押しやると、ラックピニオンの作用でワイヤを押し引きし、針がチューブの先から出没する。例文帳に追加

The operation device pushes or pulls the wire by the actions of a rack and pinion when an operation rod 23 is pushed in either direction, and the needle comes in and out from the distal end of the tube. - 特許庁

永久磁石ＰＭが可動要素に力を加える磁界を生成して可動要素を第２の位置に押しやる。例文帳に追加

The movable element is pushed aside to a second position by producing a magnetic field which applies power to the movable element by permanent magnet PM. - 特許庁