おデブさんの英語

宇宙空間でストッパー４を解除し、スプリング３の力でデブリバンパー２を押し広げて展開させる。例文帳に追加

The stoppers 4 are released in space, and the debris bumper 2 is developed being pushed open by the force of the spring 3. - 特許庁

高温プラズマ８から発生するデブリは、ホイルトラップ１５により捕捉されＥＵＶ集光鏡１３の反射面上に堆積するのを防ぐ。例文帳に追加

Debris generated from the high-temperature plasma 8 is captured by a foil trap 15, to prevent lamination of the debris on the reflecting surface of the EUV collector mirror 13. - 特許庁

水、１以上の界面活性剤、および好ましくは過酸化水素供給源、場合によっては小さな不活性固体粒子を含む水性洗浄溶液を加圧ガスと共に通し、チューブ系内部でバイオフィルム／デブリを遊離させる乱流を発生させバイオフィルム／デブリを除去する。例文帳に追加

Biofilm/debris is removed from tubing by passing an aqueous cleaning solution of water, one or more surfactants and preferably a source of hydrogen peroxide, optionally including small inert solid particles, together with a gas under pressure, to create a turbulent flow within the tubing which loosens the biofilm/debris. - 特許庁

デブロッキングフィルタ３２はオーバーラップスムージングフィルタ３１に連続して配置され、これらのフィルタ３１，３２間において作用を及ぼす画像データの重複部分が共有メモリ３３に格納される。例文帳に追加

A deblocking filter 32 is arranged continuously to the overlap smoothing filter 31 so as to store an image-data overlapped part, affecting between the filters 31, 32, in a shared memory 33. - 特許庁

デブリ洗浄のもう一つの側面、ＲＦ周波数電圧２３０およびチャンバ２６内の２３２で模式的に示すアンテナからの、ＲＦの導入が組込まれてもよい。例文帳に追加

In another aspect of debris cleaning, introduction of RF from an antenna schematically shown by an RF frequency voltage 230 and 232 in the chamber 26 may be incorporated. - 特許庁

クロック制御部１１において符号化データのヘッダデータ等を基に可変調復号部１３〜デブロックフィルタ２３までの処理に要するクロック数を予測する。例文帳に追加

A clock control section 11 predicts the number of clocks needed for processing from a variable modulation and demodulation section 13 to a deblocking filter 23 based upon header data etc., of encoded data. - 特許庁

すなわち、圧縮符号化された動画像ストリームを復号する際に、デブロッキングフィルタ省略判定部３１０において、符号化モード、量子化パラメータに関する情報に基づいてデブロッキングフィルタ部３０８の処理を省略するかどうかを、入力ストリームから得られる量子化パラメータに関する情報、符号化モードに関する情報に基づいて判定する。例文帳に追加

That is, in the case of decoding a compression coded moving picture stream, a deblocking filter omission judgement section 310 judges whether or not the processing of a deblocking filter section 308 is to be omitted on the basis of information associated with a coding mode and a quantization parameter obtained from the received stream. - 特許庁

集光ミラー上へのイオン、原子、分子及び粒状デブリなどの堆積率を減少させ、吸収、散乱又は偏向されるＥＵＶ放射の量を最小限にするための汚染バリアを有するＥＵＶ放射源を提供する。例文帳に追加

To provide an EUV (extreme ultraviolet) radiation source which has a contamination barrier to reduce a deposition rate of such as ion, atom, molecule or particle debris on a light collecting mirror and to minimize an amount of EUV radiation to be absorbed, scattered, or deflected. - 特許庁