それはネットでしか買えない。例文帳に追加

You can't buy that anywhere except for the internet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ソネットは 弱強 5 歩格で書かれる.例文帳に追加

Sonnets are written in iambic pentameter.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ベーシックで書かれたプログラム例文帳に追加

a program written in BASIC発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

鉛筆で書かれたメッセージ例文帳に追加

the penciled message発音を聞く  - 日本語WordNet

秘密の符号で書かれたメッセージ例文帳に追加

a message written in a secret code発音を聞く  - 日本語WordNet

暗号で書かれたメッセージ例文帳に追加

a message written in code - Eゲイト英和辞典

カジノでペットは許可されていますか？例文帳に追加

Does the casino allow pets? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エレクトレットキャップの電荷回復保管方法およびエレクトレットキャップの電荷回復保管袋例文帳に追加

METHOD FOR CHARGE RECOVERING STORAGE OF ELECTRET CAP AND CHARGE RECOVERING STORAGE BAG FOR ELECTRET CAP - 特許庁

彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。例文帳に追加

He stood against the wall with his hands in his pockets. - Tatoeba例文

彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。例文帳に追加

He stood against the wall with his hands in his pockets.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それにもかかわらず、フィックスは冷静だった。例文帳に追加

Nevertheless, he preserved his coolness of mind,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

紹介されたか、挿入されたメッセージ（口頭であるか書かれた）例文帳に追加

a message (spoken or written) that is introduced or inserted発音を聞く  - 日本語WordNet

セラミック基板はそれぞれＡｌＮ、Ａｌ_2Ｏ_3又はＳｉ_3Ｎ_4のいずれかからなる。例文帳に追加

The ceramic substrate is constituted of one among AlN, Al2O3 and ASi3N4. - 特許庁

彼はパイロットに成りたいのですか。例文帳に追加

Does he want to become a pilot?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はベッド(の中)からとび起きた.例文帳に追加

He bounced out of bed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼に心臓マッサージをしましたか？例文帳に追加

Did you give him CPR? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

搬送用パレット、係止具例文帳に追加

PALLET FOR CARRIAGE AND LOCKING TOOL - 特許庁

温間鍛造用ビレットヒータ例文帳に追加

BILLET HEATER FOR WARM FORGING - 特許庁

バッテリ劣化監視システム例文帳に追加

BATTERY DEGRADATION MONITORING SYSTEM - 特許庁

アレルゲン低減化カーペット例文帳に追加

ALLERGEN-REDUCING CARPET - 特許庁

クリップは力がかかり過ぎると壊れる。例文帳に追加

The clip gets broken when it is overweighted. - Weblio Email例文集

サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。例文帳に追加

How long would a sandwich take? - Tatoeba例文

サッカー・プレーヤーは、レフェリーに殴りかかり始めた例文帳に追加

The soccer player began to swing at the referee発音を聞く  - 日本語WordNet

晴雨にかかわらず、ピクニックは行われる例文帳に追加

the picnic is on, rain or shine発音を聞く  - 日本語WordNet

サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。例文帳に追加

How long would a sandwich take?発音を聞く  - Tanaka Corpus

ヒットにもかかわらず映画化シリーズは中断された。例文帳に追加

Despite a big hit, the film adaptation series was discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かかとのクッションを利用して蒸れをなくすビジネス靴例文帳に追加

BUSINESS SHOE ELIMINATING STUFFINESS USING CUSHION OF HEEL - 特許庁

最初、クラッチ３６は全係合圧で係合される。例文帳に追加

The clutch is initially engaged at full engagement pressure. - 特許庁

フォッグ氏も、お目にかかれて光栄です、と答えた。例文帳に追加

Mr. Fogg replied that the honor would be his;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

マッキントッシュ用に書かれた人気 DTP ソフト例文帳に追加

a popular desktop publishing program written for the Macintosh発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

チェックインのときに書かれたログメッセージです。例文帳に追加

The log message supplied during checkin. For発音を聞く  - JM

ウエストまで掛かかり、下部が四角にカットされたジャケット例文帳に追加

a jacket hanging to the waist and cut square at the bottom発音を聞く  - 日本語WordNet

係合部３２と、係合軸３３とは、ラッチ機構によりラッチされる。例文帳に追加

An engaging part 32 and an engaging shaft 33 are latched by a latch mechanism. - 特許庁

の引き数として与えられたメッセージが (そのログレベルにかかわらず) 格納される。例文帳に追加

are stored (regardless of their loglevel).発音を聞く  - JM

だがそれにもかかわらず、フィッシャーは首相も列車の旅も受け入れた例文帳に追加

Nevertheless, he accepted Prime Ministers as he accepted railway trains発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

フッ化カルシウム微粒子，フッ化カルシウム乾燥体，フッ化カルシウム焼結体，フッ化カルシウム透明焼結体及びそれらの製造方法例文帳に追加

CALCIUM FLUORIDE FINE PARTICLE, CALCIUM FLUORIDE DRIED BODY, CALCIUM FLUORIDE SINTERED COMPACT, CALCIUM FLUORIDE TRANSPARENT SINTERED COMPACT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。例文帳に追加

She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe. - Tatoeba例文

そこで、ロック爪３２とフラッシュ１０の係合が解除され、フラッシュ１０がポップアップする。例文帳に追加

Then, the engagement of a lock pawl 32 and the flash 10 is released and the flash 10 pops up. - 特許庁

最後に、拡大表示された前記ホットスポットの中から、前記ターゲット・ホットスポットを選択する。例文帳に追加

Finally the target hot spot 2 is selected from the enlarged hot spots. - 特許庁

これはスコットランドの方言で書かれた詩です。例文帳に追加

This is a poem written in Scottish dialect. - Tatoeba例文

これはスコットランドの方言で書かれた詩です。例文帳に追加

This is a poem written in Scottish dialect.発音を聞く  - Tanaka Corpus

に書かれているのと同じ許可のチェックが行われる。例文帳に追加

is subject to the same permissions checks as are described for kill (2),発音を聞く  - JM

一つもしくは複数のアームのそれぞれは、選択されたパレットの取り出しにおいて、その選択されたパレットの係合爪と係合しかつ選択されたパレットの隣のパレットの係合爪との係合位置から外れた位置にある。例文帳に追加

In taking out a chosen pallet, each of these arms engages with an engaging claw of the chosen pallet at a position deviating from other position of engagement with an engaging claw of a pallet next to the chosen pallet. - 特許庁

オールドビック座にかかっている「ハムレット」はなかなか好評である.例文帳に追加

Hamlet at the Old Vic is drawing well.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典