かっかそうようの英語

本発明は、藻類から得られた食用油脂中に、柑橘系香料または核果類果実を原料とする香料を添加したことを特徴とする藻類の臭いを抑えた油脂組成物に関する。例文帳に追加

The oil and fat composition having the extremely reduced smell of the algae contains a citrus perfume or a perfume obtained from a fruit of a drupe as a raw material, added to the edible oil and fat obtained from the algae. - 特許庁

予め、ＩＣタグ５へ探索コマンドを複数回送信することを１セットまたは複数セット行い、このＩＣタグ５からの各回の探索コマンドに対する応答の受信の成功率を算出し、各回の成功率を示す成功率情報を用意しておく。例文帳に追加

One set or a plurality of sets of a plurality of transmissions of a retrieval command to the IC tag 5 is performed previously, the success rate of reception of a response to a retrieval command of each transmission from the IC tag 5 is calculated, and the success rate information showing the success rate of each transmission is prepared. - 特許庁

端末で行う出金等の取引のための操作において、利用者が複数回の操作で複数個の暗証番号を入力することを必要とすることにより、各回の操作方法は変えずに実質的に入力する暗証番号の桁数を増やし、本人確認機能を高める。例文帳に追加

A user requires inputting of a plurality of PINs by several number of times of operation in operation for transactions, such as payment performed at a terminal, and the number of digits of the PIN to be substantially inputted is increased, without changing the operation method each time and to enhance the function of personal confirmation. - 特許庁

複数の半導体露光装置１０１を備え、半導体装置を製造する際の各種露光を制御する管理システムを、複数回の露光に際して、半導体露光装置１０１に発生するディストーションに基き、各回の露光に最適な露光状態を選択して実行するように構成する。例文帳に追加

This controls system, which contains a plurality of aligners for semiconductor 101 and which controls a variety of exposures in manufacturing semiconductor devices, is constituted, such that in performing a plurality of exposures, an optimum exposure condition for each exposure is selected for practice, based on the distortion generated in each aligner for semiconductor 101. - 特許庁

全ての一次供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の一次供給工程における滑材供給量を配分する。例文帳に追加

The lubricant feed quantity in each primary feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all primary feeding processes becomes a prescribed quantity. - 特許庁

それぞれの追加供給個所(2) …で、全ての追加供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の追加供給工程の各追加供給個所における滑材供給量を配分する。例文帳に追加

The lubricant feed quantity at each additional feeding position in each additional feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all additinal feeding processes at all additional feeding positions 2 becomes a prescribed quantity. - 特許庁

グロメット組立体６４はトルク伝達アーム６８によって相互接続する少なくとも３つの回動可能要素６６を含み、各回動可能要素６６はストリング通路７４を有する。例文帳に追加

The grommet assembly 64 includes at least three pivotable elements 66 interconnected by torque transmitting arms 68, each pivotable element 66 including a string passage 74. - 特許庁

このような構成であれば、各回の印刷時に吐出されるインク滴の数が低減されることになるため、ドット間の隙間が確保され、インクの乾燥を促進することができる。例文帳に追加

Such a constitution reduces the number of ink droplets ejected upon printing of each time, therefore, an aperture between dots is secured and the drying of ink can be facilitated. - 特許庁