かっとおぺれーたの英語

第１および第２のロール吊り下げ棒２、３によって支持されたロールペーパー５の上面部にはカットプレート４が被さっている。例文帳に追加

The cut plate 4 is put on the upper surface part of the roll paper 5 supported by the first and second roll hanging bars 2 and 3. - 特許庁

トイレットペーパの引出しとカットとを片手で行うことができ、未使用のトイレットペーパの端末部を探す手間を省くことができるトイレットペーパホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder which allows a user to pull out and cut off paper with one hand and save him/her from looking for the edge of the paper roll in use. - 特許庁

プレスパートにおけるシートカット時に発生するシート断片の除去に当たって、ロールニップの上流側近傍に遮蔽板および捕捉具を設けてなることを特徴とするプレスパートにおけるシート断片の除去装置。例文帳に追加

This apparatus for removing the sheet fragments in the press part is characterized by installing a shielding plate and a capturing tool near the upstream side of the roll nips when the sheet fragments caused during the cutting of the sheet in the press part are removed. - 特許庁

ソフトウェアカットスルー方法、オペレーティングシステムを記録した記録媒体及びコンピュータシステム例文帳に追加

SOFTWARE CUT-THROUGH METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH OPERATING SYSTEM AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

Ａ／Ｖサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのＩＮ点、ＯＵＴ点の組でありいわゆるカットに相当する“エディットデータページ（以下、ページと略記する。）”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。例文帳に追加

In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' corresponding to a so-called cut as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page. - 特許庁

このスペーサは切込み又はハーフカットからなる折り返し手段が所定間隔毎に設けられた四角形の段ボールからなる。例文帳に追加

The spacer is formed of quadrangular corrugated board in which fold-back lines consisting of cuts or half-cuts are provided at every predetermined interval. - 特許庁

パターンを形成するためにカットしていない輪で引かれた着色済みの羊毛糸の重い塊と強い麻の輪のあるカーペット例文帳に追加

a carpet with a strong linen warp and a heavy pile of colored woolen yarns drawn up in uncut loops to form a pattern発音を聞く  - 日本語WordNet

ブラッセルカーペットのような環を伴いジャカード式紋織機で編まれるが、密なヴェルヴェット状のカットループのあるじゅうたん例文帳に追加

a carpet woven on a Jacquard loom with loops like a Brussels carpet but having the loops cut to form a close velvety pile発音を聞く  - 日本語WordNet