かねがわばらの英語

加熱が必要な流体を移送するための配管装置において、効率が良く、しかも加熱のし過ぎやアンバランスな加熱が行われない加熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system of which the efficiency is good, overheating and unbalance heating are not performed in a piping installation for transmitting a fluid requiring heating. - 特許庁

これにより、熱板の面内における温度ばらつきが加熱の対象となる積層体に伝わる前に異方性熱伝導シート内で緩和されることとなり、積層体の温度ばらつきを低減する。例文帳に追加

Consequently, temperature variance in a plane of the heating platen is relaxed in the anisotropic heat conductive sheet before being conducted to a laminate to be heated to reduce temperature variance of the laminate. - 特許庁

均熱性の悪い加熱源の下でも被処理基板が回転しながら通過することで、加熱処理での被処理基板面内の温度ばらつきを分散させることになり、被処理基板における均一な加熱処理を実現する。例文帳に追加

Temperature variations in a workpiece substrate surface due to a heat treatment is dispersed by permitting the workpiece substrate to be rotated and passed even under a heating source having bad heat uniformity, and hence a uniform heat treatment of the workpiece substrate is realized. - 特許庁

余熱時間がきわめて短かく、熱効率が良く、ローラ全体が温度ばらつきなく均一に加熱される小さな加熱ローラ、および定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small heating roller and a fixing device with extremely short standing time, superb thermal efficiency and of which a whole roller is evenly heated without dispersion of temperature. - 特許庁

光学系の経時変化やディスクごとのばらつきの兼ね合いによる条件のばらつきに関わらず、装填されたディスクごとに最適とされるフォーカスバイアスを高精度で得る。例文帳に追加

To highly precisely obtain optimum focus bias for every loaded disk independently of secular change of an optical system and dispersion of conditions due to dispersion for every disk. - 特許庁

可動フィン４０は、加熱流路において、加熱流体の温度ばらつきが生じると、自動的に、高温側の流路断面積を狭くし、低温側の流路断面積を広くする。例文帳に追加

When the temperature of the heating fluid varies at the heating passage, the movable fins 40 automatically reduces a cross-sectional area of the passage at a high-temperature side, while increasing a cross-sectional area of the passage at a low-temperature side. - 特許庁

これにより、加熱時に、両パイプ１，２と拘束治具３とが広範囲で密着し、パイプ加熱時間が短縮されるうえ、加熱温度の軸方向でのばらつきがなくなり、接合不良の発生が抑制され、さらに、共晶合金粒子の排出も適正に行わせることができる。例文帳に追加

By doing this, the both pipes 1, 2 and the binding tool 3 are closely contacted to a large extent when heated, the time for heating pipes is reduced, dispersion at the direction of the axis in the heating temperature will not be seen any more, the incidence of bad joining will be prevented, and particles of eutectic alloys will be discharged appropriately. - 特許庁

加熱効率が向上し、熱伝達率が均一になり、従って、被加熱面上での温度のばらつきが極めて少ない半田付け方法及びその装置を得ること。例文帳に追加

To provide a soldering method and a device which are improved in heating efficiency, have an improved heat transfer coefficient, and therefore are capable of keeping a heated object uniform in temperature distribution through its surface. - 特許庁