かんりゃくそあんの英語

さらに、ハウジング２と円形取付管１２との接続エッジ部２４に略２次曲線状の湾曲面を形成し、ハウジング２の後壁２１に略空円形状の背面戸当り止水板４を配設する。例文帳に追加

Additionally, the approximately quadratic curve-shaped curved surface is formed in a connecting edge part 24 between the housing 2 and a circular fitting pipe 12, and an approximately hollow circular backside gate- guide sealing strip 4 is arranged in the rear wall 21 of the housing 2. - 特許庁

実走行時における場合に略相当する水跳ね状態を簡易に再現することができる車両ウェット路走行環境再現方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for reproducing wet road running environment for easily reproducing a splashing state approximately corresponding to such a case in actual running. - 特許庁

複数の光源を備え、各光源の寿命が大略同じであるようにすることで、光源の交換のタイミングを大略揃えて、装置のメンテナンス性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve easiness of maintenance of an apparatus having a plurality of light sources by approximately equalizing timing of replacing light sources by approximately equalizing the life of each light source. - 特許庁

Ｖ字状空間１４を含んだ先端面１５ａ，１３ａ側に、最先端面がＶ字状空間１４を含んだ先端面１５ａ，１３ａ側と略相似形状をなすように、Ｖ字状空間１６とシールリップ１７，１８を備えた軟質シール層１１を延長形成してある。例文帳に追加

The soft seal layer 11 provided with the V shape space 16 and the seal lips 17, 18 are prolonged/formed at the distal end surfaces 15a, 13a side including the V shape space 14 such that the most distal end surface forms an approximately similarity shape as the distal end surfaces 15a, 13a side including the V shape space 14. - 特許庁

ここで、Ｚ軸方向において、カソード１１の電子放出部の形状と、電子線透過部材２１の電子線透過部の形状とは、互いに略相似の関係にある。例文帳に追加

An electron beam emission section of a cathode 11 and an electron beam transmission section of the electron beam transmission member 21 are similar in shape in the Z axis direction. - 特許庁

ニーダの混捏子１は、回転駆動軸の回転により回転駆動されて材料を混捏するニーダの混捏子、であって、略相似形状の複数の羽根部が回転駆動軸を中心に周方向に等間隔、かつ、一体に形成されている。例文帳に追加

The kneading element 1 of the kneader is rotationally driven by rotation of a rotary drive shaft to knead the materials and has a plurality of substantially similar shape of blade parts formed at equal intervals and integrally in a circumferential direction around the rotary drive shaft. - 特許庁

本発明は、簡略操作にて戻しチップリールの取り出し及び新規なチップリールの先入れ、先出しが可能であり、省スペース大収納量を実現し得るチップリールの自在収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a universal storing device of a tip reel capable of taking out a return tip reel and performing first-in first-out of a new tip reel by a simple operation, saving a space and realizing large storing amount. - 特許庁

これにより、エレクトレット層１８Ｂの膜厚にたとえ大きなバラツキがあっても、膜厚の変化による感度変化をチャージ電圧の変化による感度変化で略相殺して、エレクトレットコンデンサマイクロホン１０の感度のバラツキを小さく抑える。例文帳に追加

By doing this, even if the film thickness of the electret layer 18B has a large variation, the sensitivity change due to the change in the charge voltage almost cancels the sensitivity change due to the change in film thickness, and the variation in sensitivity of the electret condenser microphone 10 can be suppressed small. - 特許庁