きかんせっかいじゅつの英語

本発明品は、この紐状部材３を気管切開カニューレ４の支持フレーム５に連結して気管切開カニューレ４を頚部１に固定するのに使用する。例文帳に追加

The fixing belt is used to fix a tracheostomy cannula 4 to the neck 1 by connecting the cord-shaped member 3 with a supporting frame 5 of the tracheostomy cannula 4. - 特許庁

気管切開チューブの接続を強固に維持することができ、しかも、接続の解除を円滑に行なうことができる気管切開チューブ用ワンタッチコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a one-touch connector for a tracheotomy tube which can firmly maintain the connection of the tracheotomy tube and smoothly release the connection. - 特許庁

これによれば、石灰砂を用いることなく乾燥収縮を抑制でき、かつ従来の砂と同程度の施工性を維持できる。例文帳に追加

Thus, the drying shrinkage can be suppressed without using lime sand and construction property of the same degree as that of the conventional sand can be maintained. - 特許庁

石灰石採掘鉱山の原石洗浄水脱水ケーキから高湿度等の過酷な保存条件下においても所定の高圧潰強度を長期間維持でき、かつ溶出水が無着色である石灰質肥料等として好適な粒状物の提供。例文帳に追加

To provide a granular material which can maintain the prescribed high-pressure crushing strength even under severe preservation conditions, such as high humidity, is colorless in eluted water and is adequate as a calcareous fertilizer, etc., from the raw ore washing and dehydrating cake of the limestone mining mine. - 特許庁

人体の切開或いは開腹を必要とせずに外科手術を施し得る手術器械の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument assembling method to be used for a surgical operation without any incisional or abdominal surgery. - 特許庁

把持部における温度ムラを防止し、生体組織を迅速かつ確実に凝固しながら切開できる手術器械を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which enables incision of a biotissue being coagulated quickly and accurately by preventing uneven temperature at a grabbing part. - 特許庁

生体組織と切開用電極の滑りを防止することができ、高周波電流により確実に目的箇所のみを切開することができる電気処置器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric treatment instrument preventing a slip between a biotissue and an incision electrode and surely incising only a target part by a high frequency current. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液を、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液にて苛性化し生成する石灰スラッジから炭酸カルシウムを製造する方法において、石灰スラッジを、白液回収工程を経た後、高温熱風を使用したサイクロンを通すことによって石灰スラッジを乾燥させると共に、不純物が分離された高白色度の石灰スラッジを得ることを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing calcium carbonate from the lime sludge produced by causticizing green liquor obtained in a kraft process pulp manufacturing process with unslaked lime or slaked liquor obtained by reacting unslaked lime with sodium hydroxide-containing liquor, the lime sludge is dried by passing through a cyclone using high-temperature hot air after a white liquor recovering step so that high-whiteness lime sludge freed of impurities is obtained. - 特許庁