きたすざかの英語

《C 言語の》 式 ＊ptr＋＋ は ＊ptr＋＋ と解釈される. 《演算子 ＋＋ が ＊ より先に実行される》例文帳に追加

The expression ＊ptr＋＋ is parsed as ＊ptr＋＋.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

旧軍港引込線北吸隧道-明治37年築、国登録有形文化財例文帳に追加

Kitasui Tunnel on the old Naval Port Railroad Spur (built in 1904): National Registered Tangible Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバー部材の磨耗を抑制し、軸部材の動作に支障をきたすことのないエンジン部品の軸支構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft support structure for engine components which prevents wear of a cover member so as not to cause a trouble to operation of a shaft member. - 特許庁

掃除の手間がかからず、また、後のカッティングに支障をきたすことのない調剤装置のカッティング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting mechanism of a dispensing apparatus, which does not takes trouble over cleaning, and does not hinder later cutting. - 特許庁

（仮字）『正法眼蔵』（仮名記述）-75巻＋12巻＋拾遺4巻（現在の研究結果による）道元著例文帳に追加

The "Kana Shobogenzo," written in kana characters, is made up of seventy-five volumes, plus an additional twelve volumes, and a further four volumes for gleanings (according to current research), and was written by Dogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理の続行に支障をきたす何らかの事情が存在しているときには、確実に装置を停止状態にすることができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating device for securely stopping the device when there are certain conditions for preventing treatment from continuing. - 特許庁

静物撮影時の構図確認にユーザーが支障をきたすことなく、撮像素子の長時間駆動を抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for suppressing the driving of an imaging element for a long time without disturbing a user during confirming composition when photographing a still object. - 特許庁

送信信号強度を調整する機能に支障をきたすことなく、Ａ／Ｄ変換時の量子化雑音の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of a quantization noise at the time of A/D conversion without trouble in a function for controlling the transmitting signal strength. - 特許庁