ぎしゆうどうたいせいの英語

遊技者介入要素を取り入れる演出の制御過程を工夫することにより、遊技者の期待感を維持して遊技機の稼働率向上を図る。例文帳に追加

To keep game player's expectation so as to increase uptime ratio of a game machine, by thinking much about a control process of presentation adopting a user intervention factor. - 特許庁

２段階判定方式の第３種パチンコ遊技機において、確率変動発生に対する遊技者の期待感や遊技の趣向性を効果的に高める。例文帳に追加

To effectively increase player's expectations of probability fluctuation generation and the interest of a game in a third kind Pachinko game machine of a 2-stage judgement system. - 特許庁

遊技制御部は、通常確率遊技状態と高確率遊技状態との両方の遊技状態において同種の演出を行うことで、遊技者に確率遊技状態を分からなくする確率非報知状態を生成する。例文帳に追加

A game control part generates a probability non-reporting state for making it impossible for the player to recognize a probability game state by executing the same kind of performance in both game states of a normal probability game state and the high probability game state. - 特許庁

始動条件の成立頻度が高まる有利遊技状態の連続性に対して遊技者を期待させるとともに、高確率の状態で特定抽選に当選しても遊技者の期待感を減退させない。例文帳に追加

To make a player expect continuity of an advantageous game state in which the frequency of establishing a start condition is increased and to prevent player's expectations from decreasing even when winning in specified drawing in the state of a high probability. - 特許庁

ボーナス役の内部当選時に遊技者が行った操作態様と、その後の挙動との関連性を遊技者に対して報知する。例文帳に追加

To notify a player of relevance between an operation state performed by the player in time of internal winning of a bonus symbol combination and subsequent behavior. - 特許庁

特別遊技状態に制御されていることに対する遊技者の期待感を効果的に煽ることによって遊技者の遊技意欲を持続させて遊技機の稼動を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine wherein it is possible to effectively inflate a player's expectancy that the game condition is controlled and kept in a special game condition and thereby sustain the player's appetite for the game and enhance the utilization rate of the game machine. - 特許庁

特別遊技状態に制御されていることに対する遊技者の期待感を効果的に煽ることによって遊技者の遊技意欲を持続させて遊技機の稼動を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can enhance the operation of the game machine by making a player continue a will for a game by effectively agitating the expectation of the player with respect to an effect that a game is controlled into a special game state. - 特許庁

遊技機の稼働率の低下を抑制し、また、遊技者に対して有利な遊技状態への遷移の機会を与えつつ、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing the decline of the operating rate of the game machine and continuously executing the performance of making a player have a prescribed expectation feeling while giving an opportunity to shift to an advantageous game state to the player. - 特許庁