ぎゃくてんがくしゅうの英語

選定条件は、（イ）全作業点列に対して逆運動学の解あり、（ロ）周辺機器との干渉なし、（ハ）全軸の動作余裕度が基準値クリア、である（Ｓ１）。例文帳に追加

In the selecting conditions, (1) there is a solution of reverse kinematics for all working point rows, (2) there is no interference with peripheral devices, and (3) degree of operation allowance of all shafts clears a reference value (S1). - 特許庁

このとき、銀行支店への現金配布は巡回開始後できるだけ早い時間に固め、逆に現金回収は遅い時間に固めることで、車中の現金額を常に必要最小限としリスクの最小化をはかる。例文帳に追加

At this time, cash is distributed to the bank branches at as early time as possible after the start of the patrol and collected at as later time as possible and thus the amount of cash on each vehicle is made always necessary and irreducible to minimize the risk. - 特許庁

冷凍冷蔵庫において、簡単な構成で、給水終了後の残流水を製氷皿に吐出し、運転終了後の逆回転動作の必要性をなくして、ポンプのモータの容量を小さくし、安価で消費電力の少ないものとすると共に、寿命も長くすること。例文帳に追加

To provide an inexpensive freezing refrigerator that has a simple configuration, small power, and long life, discharges remaining water to an ice-making tray after water supply is completed, eliminates the need for reversing rotation operation after the operation is completed, and reduces the capacity of the motor of a pump. - 特許庁

電気化学的分解による超合金からの価値ある金属の回収方法であって、両方の電極が超合金により形成されそして電解電流の極性が０.００５〜５ＨＺの周波数で逆転されるような方法が記載されている。例文帳に追加

The method for recovering the valuable metals from the superalloy by electrochemical decomposition, comprises forming both electrodes out of the superalloy and reversing the polarity of the electrolytic current in a frequency of 0.005-5 Hz. - 特許庁

そして、回転刃３８は、ロータリーカッター部４０の破砕片送出し始端側３９から破砕片送出し終端側４１にかけてロータリーカッター部４０の回転方向Ｒとは逆方向に螺旋を描くように、回転軸４２に取付けられている。例文帳に追加

The rotary blades 38 are constituted so as to send out the crushed pieces from the crushed piece send-out start end side 39 of the rotary cutter part 40 and attached to the rotary shaft 42 so as to draw a spiral in the direction reverse to the rotary direction R of the rotary cutter part 40 over the terminal side 41 of the rotary cutter part 40. - 特許庁

このホルダ１Ａでは、繰り出しローラ６を回転させると、繰り出しローラ６の下側部６２とトイレットペーパ２の外周面との摩擦力により、ペーパ２が繰り出しローラ６の回転方向と逆方向へ回転し、ペーパ２の先端が下方へ順次繰り出す。例文帳に追加

In this holder 1A, when the delivery roller 6 is rotated, the paper 2 is rotated in the reverse direction to the rotating direction of the delivery roller 6 by frictional force between the lower part 62 of the delivery roller 6 and the outer peripheral surface of the toilet paper 2, so that the leading edge of the paper 2 is sequentially delivered downward. - 特許庁

画像処理方法は、光学像を形成する波面を波面符号化するステップと、光学像をデータストリームに変換するステップと、波面符号化の影響を逆転し、最終画像を生成するために、フィルタカーネルを用いてデータストリームを処理するステップとを含む。例文帳に追加

The image processing method includes the steps of: wavefront-coding a wavefront that forms an optical image; converting the optical image to a data stream; and processing the data stream with a filter kernel to reverse effects of wavefront coding and generate a final image. - 特許庁

直交波周波数分割多重方式が適用される送信装置は、送信信号に対して、信号配列回転を加える手段と、信号配列回転が加えられた送信信号に対して、逆フーリエ変換処理を行う手段とを有する。例文帳に追加

The transmission device with an orthogonal frequency division multiplexing method applied thereto includes a means to add signal arrangement rotation to a transmission signal, and a means to carry out an inverse Fourier transform process to the transmission signal with the signal arrangement rotation added thereto. - 特許庁