くず塗料の英語

米国食品医薬品局（ＦＤＡ）登録済みの原料の範囲内で、密着性、加工性、耐摩耗性に優れる、着色剤を含有する缶蓋外面用水性塗料組成物及び該塗料の硬化塗膜を有する缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based paint composition for the outer surface of a can lid containing a coloring agent which is included in the material registered with U.S. Food and Drug Administration (FDA) and excellent in close adhesion, workability, and abrasion resistance, and a can lid having a cured coating film of the paint. - 特許庁

ヒノキチオール、又はヒバ油を含んだ蒸留水、好ましくはヒバのおがくずや皮を加圧蒸留して得られるヒバ蒸留水を希釈水として用い、当該希釈水を用いて塗料を希釈すると共に、当該希釈水によって希釈された塗料を外壁などの対象物に塗布して塗膜を形成する。例文帳に追加

A distilled water containing hinokitiol or Hiba (Japanese cypress hiba arborbitae) oil, preferably Hiba distilled water obtained by carrying out distillation of sawdust or bark of Hiba under pressure is used as the dilution water and the coating is diluted by using the dilution water and the coating diluted by the dilution water is applied to an object article such as an external wall to form the coated film. - 特許庁

このモケット地は、長繊維からなるポリエステルマルチフィラメント加工糸を使用しているため、塗装の際に繊維屑が発生するおそれはなく、粘度の高い塗料であっても塗装できる。例文帳に追加

The moquette cloth is free from possibility of generating fiber waste due to use of polyester multi-filament processed yarn composed of filaments, and is coated with a coating with high viscosity. - 特許庁

分散剤を用いることなく、ＺｎＯ、ＩＴＯ、ＡＴＯ等の無機系粒子が均一に分散された紫外線及び／又は赤外線遮蔽性塗料組成物、及び透明性、耐久性に優れる遮蔽フィルムを提供する。例文帳に追加

To prevent an ultraviolet and/or infrared ray screening coating composition in which inorganic particles such as ZnO, ITO, ATO and the like are uniformly dispersed without using a dispersing agent, and to provide a shielding film excellent in transparency and durability. - 特許庁

プリザーブドフラワーに塗布するだけで、優れた紫外線遮断効果が得られ長期間変色と型崩れを防止する効果を持続する塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material obtaining superior ultraviolet ray-cutting effect and continuing an effect of preventing discoloration and getting out of shape for a long time only by coating a preserved flower therewith. - 特許庁

５〜６５重量％Ａｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板を基板とし、この基板の表面側に防錆顔料を配合した樹脂塗料を乾燥塗膜厚が１〜５μｍとなるように焼付塗装して下塗り層を形成する。例文帳に追加

An Al-Zn alloy plated steel sheet of 5-65 wt.% being used as a base, a resin coating blended with a rustproof pigment is baked to coat the surface side of the base so that the thickness of a dry coat is 1-5 μm, and thereby a prime coat layer is formed. - 特許庁

種々の仕上げ塗装工程が不要となり、極めて簡単な構成で、仕上げ処理時間を大幅に短縮させ、また、処理中に、研磨屑や塗料微粒子を一切排出させず、作業環境を良好に維持する。例文帳に追加

Besides, it is possible to bring about neither polishing waste nor coating particles in processing and to excellently maintain a working environment. - 特許庁

この発音体には、印加される力に応じて発光する応力発光材料を含む塗料で形成された応力発光膜（図示せず）が設けられており、当該発音体が変形または振動することに伴って、上記応力発光膜が発光し、音と光を同時に発することができる。例文帳に追加

The sound generating body has a stress light emitting film (not shown in Fig.) formed with a coating material including a stress light emitting material emitting light according to the applied force, the stress light emitting film emits light as the sound generating body deforms or vibrates to emits sound and light simultaneously. - 特許庁