Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くるしみの英語・英訳

意味

例文 (728件)

くるしみの英語

^くるしみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「くるしみ」の英訳

くるしみ苦しみ

〈苦痛〉

(a) pain

生みの苦しみ

labor pains; the pain(s) of childbirth

〈比喩的〉【形式ばった表現】 the throes of creation

死の苦しみ

【形式ばった表現】 (one's) death throes

心臓発作をおこす前に, 時おり心臓に変な苦しみを覚えることがあった. I had felt an odd twinge of pain in the heart now and again before I had a heart‐attack.

〈苦悩〉	agony; torment; 【形式ばった表現】 anguish

彼らは 2 週間もの間, 息子の生死も分からない苦しみを味わった. For two weeks they experienced the agony of not knowing whether their son was alive or not.

〈難儀〉	suffering(s); trouble(s); 【形式ばった表現】 distress; hardship

大きな苦しみを伴う

entail great hardships

彼はその僧に訊ねた, 「この世の苦しみは何のためにあるのですか」と. “What is the purpose of all the suffering in the world?" he asked the priest.

彼の心は浮世の苦しみですさんだ. His heart was hardened by the rubs of life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くるしみ」を含む例文一覧

該当件数 : 728件

例文

苦しみ例文帳に追加

distress発音を聞く - EDR日英対訳辞書

苦しみながら例文帳に追加

Are suffering - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴の苦しみは私の苦しみ。例文帳に追加

His suffering is my suffering... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

断末魔の苦しみ.例文帳に追加

mortal agony発音を聞く - 研究社新英和中辞典

産の苦しみ例文帳に追加

travail―labour-pains―the throes of childbirth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病の苦しみ例文帳に追加

the affliction of disease発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

末期の苦しみ例文帳に追加

death agony―the throes of death発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くるしみ」の英訳

苦しみ

読み方：くるしみ

文法情報	（名詞）
対訳	pain; anguish; distress; suffering; hardship

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くるしみ」の英訳

苦しみ

読み方くるしみ

名詞

Pain; suffering; distress; affliction; torture; torment; anguish; agony; throes; misery; tribulation

用例

行ってみると彼は七転八倒の苦しみ最中
I found him in agonies.

女子は男子よりも苦しみに堪える
Woman can bear suffering better than man.

黙って苦しみを忍べ
Bear your sufferings in silence!
Be patient in tribulation!

苦しみに堪えかねて声を揚げた
I cried out in anguish of heart.

彼女の苦しみを見るに見かねた
I could not bear to see her distress.

ひと思いに殺してこの苦しみを助けておくれ
Put me out of misery!
Release me from my miseries!

この病にかかっては一生の苦しみだ
The disease if a lifelong torment―a lifelong torture.

断末魔の苦しみ
death agony―the throes of death―the pangs of death

死ぬ苦しみをした
I suffered deathlike agony.

産の苦しみ
travail―labour-pains―the throes of childbirth

病の苦しみ
the affliction of disease

良心の苦しみ
the pricks of conscience―the pangs of remorse

出典元索引用語索引ランキング

「くるしみ」を含む例文一覧

該当件数 : 728件

例文

長引いた苦しみ例文帳に追加

long-drawn agony発音を聞く - 斎藤和英大辞典

産の苦しみ例文帳に追加

the throes of childbirth―labour-pains―travail発音を聞く - 斎藤和英大辞典

現じない苦しみ例文帳に追加

unmitigated suffering発音を聞く - 日本語WordNet

身体的な苦しみ例文帳に追加

physical suffering発音を聞く - 日本語WordNet

肉体的な苦しみ例文帳に追加

corporeal suffering発音を聞く - 日本語WordNet

後悔の苦しみ例文帳に追加

pangs of regret発音を聞く - 日本語WordNet

トラブルと苦しみ例文帳に追加

trouble and suffering発音を聞く - 日本語WordNet

例文

臨終の苦しみ例文帳に追加

the throes of dying発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「くるしみ」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (728件)

和英辞書の「くるしみ」の用語索引

くるしみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くるしみの英語

研究社 新和英中辞典での「くるしみ」の英訳

くるしみ 苦しみ

「くるしみ」を含む例文一覧

JMdictでの「くるしみ」の英訳

苦しみ

斎藤和英大辞典での「くるしみ」の英訳

苦しみ

「くるしみ」を含む例文一覧

「くるしみ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くるしみ」の英訳

くるしみ苦しみ