ぐうげろちんの英語

ニゲロースを特異的かつ可逆的に加リン酸分解してグルコースとβ−グルコース１リン酸を生成する活性を有する酵素。例文帳に追加

The invention relates to the enzyme having activity for producing glucose and β-glucose 1 phosphoric acid by specific and reversible phosphorolysis of the nigerose. - 特許庁

部品工場では、上記通箱１７を出し入れ補助治具１８に載置し、各押し上げロッド２５、２５を突出させた状態で、上記各トレー８、８をこれら各押し上げロッド２５、２５の上端面に載置する。例文帳に追加

In a parts factory, the returnable container 17 is placed on an auxiliary tool 18 and each of the trays 8, 8 is placed on the top end face of each of the push-up rods 25, 25 in a condition where the rods 25, 25 are protruded. - 特許庁

巻き上げロール（１）のロールエンド（２）に、巻き上げロール（１）のスクリーン止着室（５）と連通するスクリーン出入口（４）を形成し、そのスクリーン出入口（４）を開閉するリングカバー（６）をロールエンド（２）に部分回動可能に又は脱着自在に設けた。例文帳に追加

A screen inlet and outlet 4 communicating with a screen fixing chamber 5 of the rolling-up roll 1 is formed at a roll end 2 of the rolling-up roll 1, and a ring cover 6 opening and closing the screen inlet and outlet 4 is provided at the roll end 2 so as to be partially rotatable or mount and dismount freely. - 特許庁

貯水性を有していないスリットグレーチングに対して、貯水性を有するように構成して、貯めた水を利用しヒートアイランド現象を和らげ路面の温度を下げて環境にやさしいスリットグレーチングを提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly slit grating which is formed by imparting water retaining performance to a slit grating originally having no water retaining performance, to thereby contribute to ease of a heat island phenomenon and lowering of the temperature of a road surface by virtue of retained water. - 特許庁

上下一括ロール５を支持する左右の支持スタンド２１と、上下ロール１の間隔を維持する上下ロール間隔維持装置２２と、上下ロールをそれぞれ個別に微速回転させるロール微速回転駆動装置２３と、グリスポンプ７及びグリスガン８を持つグリス給脂部９と備えている。例文帳に追加

There are provided: right and left support stands 21 for supporting the united upper-lower rolls 5; upper-lower roll gap keeping devices 22 for keeping the gap between the upper and lower rolls 1; roll creep-rotation driving devices 23 for rotating the upper and lower rolls at creep speed, respectively, individually; and a grease feeding part 9 having a grease pump 7 and a grease gun 8. - 特許庁

テクスチャ座標で指定される元画像に基づいて、陽炎画像（元画像変換用画像）を陽炎ポリゴンにマッピングし、描画バッファに描画する。例文帳に追加

A heat-haze image (image for original image conversion) is mapped to the heat-haze polygon, based on the original image designated by the texture coordinates and then drawn in the drawing buffer. - 特許庁

４本のＨ鋼４をクレーンによって吊り下げ、６枚の養生敷鉄板３の上に正方形状に挟締金具により固定する。例文帳に追加

Four H-shaped steels 4 are lifted by a crane, and are fixed on six curing steel plates 3 in a square pattern with clamps. - 特許庁

桁上げ論理回路を作る方法で、群生成論理機能Ｇ_Ｉ，Ｉ＋１＝Ｇ_Ｉ ＯＲ Ｇ_Ｉ＋１ ＡＮＤ Ｐ_Ｉが実行されるようになる。例文帳に追加

In this method for creating a carry logic circuit, a group generation logic function G_I,I+1=G_I OR G_I+1 AND P_I is executed. - 特許庁