こうもりがさの英語

地表に対して垂直に設置された１つのユニポールアンテナと、その上部にこうもり傘状の反射器を有するアンテナ装置を基地局アンテナ装置に備える。例文帳に追加

A single unipole antenna installed vertically to a ground surface and an antenna device having a reflector in the shape of an umbrella at its upper part are provided for the base station antenna device. - 特許庁

こうもり傘の骨組み（１）光り反射材を塗布した布地、又はミラーシート（２）を反射面を内側にして貼り、内面を太陽光加熱器用凹面型集光鏡とした事を特徴とする。例文帳に追加

Cloth applied with a light reflecting material or a mirror sheet 2 is stuck to a rib 1 of an umbrella by putting a reflecting surface toward the inside, and an inside surface is formed as a concave converging mirror for a sunlight heater. - 特許庁

頼綱滅亡後、頼綱の叔父長崎光盛（長崎次郎左衛門尉光盛）の子の長崎光綱（長崎太郎左衛門尉光綱）が惣領となり、得宗家執事となっている。例文帳に追加

After Yoritsuna died, Mitsutsuna NAGASAKI (Taro Saemon no Jo Mitsutsuna NAGASAKI), the son of Mitsumori NAGASAKI (Jiro Saemon no Jo Mitsumori NAGASAKI) who was Yoritsuna's uncle, became the head of his family and took up the butlership of the Tokuso family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地ではかつてさまざまな鉱物が産出されており、特に大江山は金属鉱脈が多く河守鉱山では銅鉱・黄銅鉱・硫化鉱・クロム鉄鉱・銀鉱が、また仏性寺鉱山ではモリブデン（水鉛）が採掘された。例文帳に追加

Various kinds of minerals used to be found here, and because Mt. Oe had many metal-bearing veins, copper-bearing ores, copper pyrites, sulfide ores, chrome iron ores and silver-bearing ores were mined in the Komori Mine, while molybdic (yellow lead) was mined in the Busshoji Mine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭い玄関において、簡単な構造で、コウモリ傘、折り畳み傘等の雨傘を掛けることができ、しかもデザイン的に優れた傘掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for hanging umbrellas capable of hanging umbrellas including umbrellas, folding umbrellas or the like by a simple structure with excellence in design in a narrow front door. - 特許庁

これらの主張は経済の実情を分析した上での理論展開がなされていたが、国産品推奨・外国製品排斥を主張する余り、次第に「ランプ亡国論」・「鉄道亡国論」・「牛乳大害論」・「蝙蝠傘四害論」・「太陽暦排斥論」・「簿記印記無用論」といった一種のトンデモ論に堕してしまったのである。例文帳に追加

Although these assertions were theoretically developed through the analysis of the actual economic situation, his excessive demand for the use of domestic products and the exclusion of foreign goods resulted in a sort of meaningless claims, including "a theory that lamps will destroy our country," "a theory that railroads will perish our country," "the curse caused by milk," "the four curses caused by umbrellas," "boycott of the solar calendar," and "a theory about uselessness of bookkeeping."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス