こうれんぶせっかいじゅつの英語

主成分が水酸化カルシウムで、ポリアミン類化合物及びアルキレングリコール類化合物を含有し、且つ比表面積が２０ｍ^2／ｇ以上である高比表面積消石灰、その製法および、この高比表面積消石灰を廃棄物の燃焼排ガス中の酸性物質除去に用いる方法を用いる。例文帳に追加

The high-specific-surface-area slaked lime consisting essentially of calcium hydroxide, containing a compound of polyamines and a compound of alkylene glycols and having a specific surface area of ≥20 m^2/g, the method of manufacturing the same and the method of using this high-specific surface area slaked lime for removing the acidic materials included in the waste combustion gas of the wastes, etc., are used. - 特許庁

転炉精錬において溶鋼成分の調整のため投入される生石灰や冷材などの副原料の投入量を、転炉操業コストが最少となるような指示値として算出する転炉操業ガイダンスモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a converter operation guidance model for calculating an input of secondary materials such as caustic lime and cold material charged for regulating molten steel components at a converter refining as an indication for minimizing a converter operation cost. - 特許庁

（ａ）転炉に溶銑を装入し、（ｂ）造滓材として、焼石灰と通常精錬で発生したスラグ（以下通常スラグという）を装入し、溶銑の燐（以下Ｐと記する）含有量を粗鋼で要求されているＰ含有量（鋼の成分規格値）以下に脱燐精錬する。例文帳に追加

(a) Molten iron is charged into a converter and (b) lime and the slag produced at the ordinary refining (hereinafter referred to as the ordinary slag) are charged as slag-making agent and the phosphorus content P in the molten iron, is dephosphorized into P content or below (specification value of the steel) required in crude steel. - 特許庁

続く第2の工程では、部分的に炭酸化した或いは種結晶を混合した石灰乳に、ｐH10〜12に維持しながら、炭酸ガスまたは炭酸化ガス含有ガスを連続的に接触させて連続的に炭酸化し、溢流から炭酸カルシウムを回収する。例文帳に追加

In the succeeding second process, the milk of lime which is partially carbonated or is mixed with the seed crystal is brought into contact with carbon dioxide or a gas containing carbonating gas and is continuously carbonated while being maintained at pH 10-12 and calcium carbonate is recovered from the overflow. - 特許庁

産業廃棄物の利用の途を図って天然資源である石灰石の消費量を抑制すると共に、製造の際に動力消費の激しい粉砕工程を可及的になくしてエネルギ消費の節減を可能にし、また、積極的な融材の投入なくしても滓化性の向上が図られるようにした精錬用石灰系フラックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a lime-base flux for refining with which the consumption of lime stone as the natural resources is restrained in order to utilize the industrial wastes, and the energy consumption can be saved by eliminating the crushing process having large power consumption at the production as far as possible, and the improvement of slag-making can be attained without positively charging fused material. - 特許庁

カッターと廃棄物との衝突音を低く抑えること、カッターを支えている軸受やブラケットなど関連する部分に対する衝撃と偏荷重を緩和して運転時の騒音を低く抑え、機械部品の寿命を延長すること、ゴミ袋の切開性能を向上させて、騒音を抑えて効率よく破袋・除袋ができる破袋用カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a bag braking cutter which can suppress the impact noise of the cutter with wastes at a low level, mitigate shocks and uneven loads on related parts such as a bearing and a bracket for supporting the cutter to suppress the operational noise at a low level, prolong the service life of machine parts, improve the garbage bag cut-out performance, and efficiently break and remove bags while suppressing the noise level. - 特許庁

転炉を用いて生石灰などＣａＯを主成分とする粉体精錬剤を酸素と共に溶銑に吹き付ける溶銑予備脱燐において、炉内耐火物の溶損を抑制すると共に、転炉内付着地金を効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining erosion of a refractory in a converter and also, efficiently removing the stuck metal in the converter, in preliminary dephosphorization for hot metal in which powdery refining agent consisting essentially of CaO such as lime, is blown into the hot metal together with oxygen by using the converter. - 特許庁

安価で、製造の際高温焼成が必要なく、樹脂への分散が容易なジアミド石灰をオレフィン系樹脂（ポリプロピレン樹脂など）に配合してシート化することにより、５μｍ〜２０μｍの広範囲の波長域で、常温で８０％以上の高い分光放射率を示すプラスチックシートを提供する。例文帳に追加

The plastic sheet which exhibits a spectral emissivity as high as ≥80% in a broad wavelength region of 5 μm to 20 μm at normal temperatures is obtained by incorporating diamide lime, which is inexpensive, does not require high temperature firing on production, and is easy to disperse in a resin, into an olefin resin (a polypropylene resin and the like), and sheeting the resulting mixture. - 特許庁