この点は無視したほうがいい。の英語

It is better to ignore this point.

This must be taken into account.

This question must be discussed separately from that one.

This question must be discussed separately from that one.

This is a point you absolutely need to confirm.

You have to take that into account.

Special care should be taken on this point.

The matter must be considered apart from interest.

This should be your first [primary] concern.

This should be uppermost in your mind.

This must be separated from that.

I have to care about that.

You would do well to say nothing about it.

This case requires watching, by the way.

I have to be careful with that.

Give it no further thought.

The matter must be investigated―inquired into.

This matter needs investigation.

That's something to think about.

We must consider the question apart from interest.

You should emphasize that fact.

I must clear up your suspicions―clear your mind from suspicion―clear myself of suspicion―establish my innocence.

I must remove their misunderstandings on this point.

You can only let the matter take its own course.

You need to think enough about these things.

I don't like this one; show me another.

The story must be discounted―taken with some allowance―（をしゃれて）―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance.

I must attend to this matter

We ought to look the world straight in the face.

You should consider the problem.